|
|
408.
|
|
|
write error for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kost
|
| In upstream: |
|
pogreška u zapisivanju od %s
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:962 src/csplit.c:1009
|
|
|
409.
|
|
|
%s: integer expected after delimiter
|
|
|
|
|
%s: iza graničnika očekuje se cijeli broj
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1044
|
|
|
410.
|
|
|
%s: '}' is required in repeat count
|
|
|
|
|
%s: za broj ponavljanja nužna je „}“
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1060
|
|
|
411.
|
|
|
%s}: integer required between '{' and '}'
|
|
|
|
|
%s}: između „{“ i „}“ nužan je cijeli broj
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1073
|
|
|
412.
|
|
|
%s: closing delimiter '%c' missing
|
|
|
|
|
%s: nema završnog graničnika „%c“
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1100
|
|
|
413.
|
|
|
%s: invalid regular expression: %s
|
|
|
|
|
%s: nevaljani regularni izraz: %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1117
|
|
|
414.
|
|
|
%s: invalid pattern
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kost
|
| In upstream: |
|
%s: nevaljani uzorak
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1150
|
|
|
415.
|
|
|
%s: line number must be greater than zero
|
|
|
|
|
%s: broj retka mora biti veći od nula
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1153
|
|
|
416.
|
|
|
line number %s is smaller than preceding line number, %s
|
|
|
|
|
broj retka %s manji je od prethodnog broja retka, %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1158
|
|
|
417.
|
|
|
warning: line number %s is the same as preceding line number
|
|
|
|
|
upozorenje: broj retka %s isti je kao i prethodni broj retka
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1165
|
