|
274.
|
|
|
If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/chroot.c:208
|
|
275.
|
|
|
option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s
|
|
|
|
opcija --skip-chdir dopuštena je samo onda ako NOVI_KORIJEN je stari %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/chroot.c:287
|
|
276.
|
|
|
cannot change root directory to %s
|
|
|
|
nije moguće promijeniti direktorij korijena (root) u %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/chroot.c:330
|
|
277.
|
|
|
cannot chdir to root directory
|
|
|
|
nije moguće prijeći (chdir) u direktorij korijena
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/chroot.c:334
|
|
278.
|
|
|
no group specified for unknown uid: %d
|
|
|
|
za nepoznatog UID nije navedena grupa: %d
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/chroot.c:377
|
|
279.
|
|
|
failed to get supplemental groups
|
|
|
|
nije uspjelo dobiti nijednu dodatnu grupu
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/chroot.c:402
|
|
280.
|
|
|
failed to set supplemental groups
|
|
|
|
nije uspjelo uspostaviti dodatne grupe
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/chroot.c:414
|
|
281.
|
|
|
failed to set group-ID
|
|
|
|
nije uspjelo uspostaviti GID (ID grupe)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/chroot.c:420
|
|
282.
|
|
|
failed to set user-ID
|
|
|
|
nije uspjelo uspostaviti UID (ID korisnika)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/chroot.c:423
|
|
283.
|
|
|
failed to run command %s
|
|
|
|
nije uspjelo izvršiti naredbu %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/chroot.c:429 src/nohup.c:227 src/stdbuf.c:389 src/timeout.c:551
|