|
|
31.
|
|
|
weird file
|
|
|
|
|
fichero extraño
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
archivo extraño
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils" by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:110
|
|
|
32.
|
|
|
Address family for hostname not supported
|
|
|
|
|
No hay soporte de familia de direcciones para el nombre de anfitrión
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
No se admiten las familias de direcciones para el anfitrión
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils"
by
Paco Molinero
|
|
|
No se admiten las familias de direcciones para el nombre de anfitrión
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils" by
Paco Molinero
|
|
|
Esta familia de direcciones no está soportada para el `host'
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils" by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:57
|
|
|
33.
|
|
|
Temporary failure in name resolution
|
|
|
|
|
Fallo temporal en la resolución del nombre
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fallo temporal en la resolución de nombres
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils"
by
Fran Casas
|
|
|
Falla temporal en la resolución de nombres
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils" by
Héctor Daniel Cabrera
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:58
|
|
|
34.
|
|
|
Bad value for ai_flags
|
|
|
|
|
Valor erróneo para ai_flags
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
valor incorrecto para ai_flags
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils" by
veillard
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:59
|
|
|
35.
|
|
|
Non-recoverable failure in name resolution
|
|
|
|
|
Fallo irrecuperable en la resolución del nombre
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fallo irrecuperable en la resolución de nombres
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils"
by
Fran Casas
|
|
|
Falla irrecuperable en la resolución del nombre
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils" by
Paco Molinero
|
|
|
Fallo no recuperable en la resolución de nombres
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils" by
Carlos E. Robinson M.
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:60
|
|
|
36.
|
|
|
ai_family not supported
|
|
|
|
|
no se soporta ai_family
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ai_family no permitida
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils"
by
Paco Molinero
|
|
|
no se admite ai_family
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils" by
Paco Molinero
|
|
|
ai_family no soportado
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils" by
Carlos E. Robinson M.
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:61
|
|
|
37.
|
|
|
Memory allocation failure
|
|
|
|
|
Fallo en la asignación de memoria
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Problema de ubicación de memoria
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils" by
Carlos E. Robinson M.
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:62
|
|
|
38.
|
|
|
No address associated with hostname
|
|
|
|
|
No hay una dirección asociada con el nombre del anfitrión
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
No hay ninguna dirección asociada con el nombre del `host'
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
No existe una dirección asociada con el nombre de anfitrión
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils" by
Paco Molinero
|
|
|
No hay direcciones asociadas con el nombre del equipo
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils" by
veillard
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:63
|
|
|
39.
|
|
|
Name or service not known
|
|
|
|
|
Nombre o servicio desconocidos
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nombre o servicio desconocido
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils"
by
Jorge Dávila
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:64
|
|
|
40.
|
|
|
Servname not supported for ai_socktype
|
|
|
|
|
No hay soporte de nombre de servidor para ai_socktype
|
|
Translated and reviewed by
Mario A. Vazquez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Servname no soportado para ai_socktype
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
No se admite servname para ai_socktype
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils" by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:65
|
