|
688.
|
|
|
%s : cannot seek to offset %s
|
|
|
|
%s : αδυναμία προσπάθειας offset %s
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
In upstream: |
|
αδυναμία εκτέλεσης ioctl στο `%s '
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/head.c:232 src/tail.c:488
|
|
689.
|
|
|
%s : cannot seek to relative offset %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s '
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/head.c:233 src/tail.c:492
|
|
690.
|
|
|
%s : number of bytes is too large
|
|
|
|
%s : ο αριθμός των byte είναι υπερβολικά μεγάλος
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/head.c:275
|
|
691.
|
|
|
invalid number of lines
|
|
|
|
μη έγκυρος αριθμός από γραμμές
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/head.c:914 src/split.c:1417 src/split.c:1425 src/tail.c:2165
|
|
692.
|
|
|
invalid number of bytes
|
|
|
|
μη έγκυρος αριθμός από bytes
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/head.c:915 src/head.c:1080 src/split.c:1410 src/tail.c:2166
|
|
693.
|
|
|
invalid trailing option -- %c
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/head.c:1005 src/head.c:1068
|
|
694.
|
|
|
Usage: %s [OPTION] ![](/@@/translation-newline)
Print the numeric identifier (in hexadecimal) for the current host.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/hostid.c:40
|
|
695.
|
|
|
Usage: %s [NAME]
or: %s OPTION ![](/@@/translation-newline)
Print or set the hostname of the current system.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/hostname.c:58
|
|
696.
|
|
|
cannot set name to %s
|
|
|
|
αδυναμία αλλαγής ονόματος σε %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/hostname.c:100
|
|
697.
|
|
|
cannot set hostname; this system lacks the functionality
|
|
|
|
Δεν μπορεί να τεθεί το όνομα συστήματος. Λείπει αυτή η λειτουργία απο το ![](/@@/translation-newline)
σύστημα
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/hostname.c:97
|