|
627.
|
|
|
tab size contains invalid character(s): %s
|
|
|
|
το μέγεθος στηλογνώμονα περιέχει μη έγκυρο (-ους) χαρακτήρα (-ες): %s
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
In upstream: |
|
το μέγεθος στηλογνώμονα περιέχει μη έγκυρο χαρακτήρα
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/expand-common.c:208
|
|
628.
|
|
|
tab size cannot be 0
|
|
|
|
το μέγεθος στηλογνώμονα δε μπορεί να είναι 0
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/expand-common.c:240
|
|
629.
|
|
|
tab sizes must be ascending
|
|
|
|
τα μεγέθη του στηλογνώμονα πρέπει να είναι κατά αύξουσα σειρά
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/expand-common.c:242
|
|
630.
|
|
|
Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/expand.c:70
|
|
631.
|
|
|
-i, --initial do not convert tabs after non blanks
-t, --tabs=NUMBER have tabs NUMBER characters apart, not 8
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/expand.c:80
|
|
632.
|
|
|
-t, --tabs=LIST use comma separated list of explicit tab positions
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/expand.c:84
|
|
633.
|
|
|
input line is too long
|
|
|
|
η γραμμή εισόδου είναι υπερβολικά μεγάλη
|
|
Translated and reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/expand.c:143 src/expand.c:162 src/unexpand.c:178 src/unexpand.c:223
|
|
634.
|
|
|
Mike Parker
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/expr.c:51 src/ln.c:43 src/mv.c:42 src/tee.c:36
|
|
635.
|
|
|
James Youngman
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/expr.c:52 src/groups.c:36
|
|
636.
|
|
|
Usage: %s EXPRESSION
or: %s OPTION
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Χρήση: %s ΕΚΦΡΑΣΗ
ή: %s ΕΠΙΛΟΓΗ
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
In upstream: |
|
Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [ΕΙΣΟΔΟΣ [ΕΞΟΔΟΣ]]
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/expr.c:245
|