|
354.
|
|
|
cannot create symbolic link %s to %s
|
|
|
|
αδυναμία δημιουργίας συμβολικού συνδέσμου %s στο %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
In upstream: |
|
αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s '
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3063
|
|
355.
|
|
|
cannot create fifo %s
|
|
|
|
αδυναμία δημιουργίας fifo %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3121 src/mkfifo.c:173
|
|
356.
|
|
|
cannot create special file %s
|
|
|
|
αδυναμία δημιουργίας του ειδικού αρχείου %s
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3130
|
|
357.
|
|
|
cannot read symbolic link %s
|
|
|
|
αδυναμία ανάγνωσης συμβολικού συνδέσμου %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
In upstream: |
|
συμβολικός σύνδεσμος
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3141 src/ls.c:3718 src/stat.c:1525
|
|
358.
|
|
|
cannot create symbolic link %s
|
|
|
|
αδυναμία δημιουργίας συμβολικού συνδέσμου %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3167
|
|
359.
|
|
|
%s has unknown file type
|
|
|
|
το %s έχει άγνωστο τύπο αρχείου
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3201
|
|
360.
|
|
|
cannot un-backup %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3368 src/ln.c:388
|
|
361.
|
|
|
%s -> %s (unbackup)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s -> %s (χρήση αντιγράφου ασφαλείας)
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
src/copy.c:924
|
|
Located in
src/copy.c:3372
|
|
362.
|
|
|
Alex Deymo
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/coreutils.c:46
|
|
363.
|
|
|
Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/coreutils.c:63
|