|
350.
|
|
|
cannot move %s to %s
|
|
|
|
αδυναμία μετακίνησης του %s στο %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
In upstream: |
|
αδύνατη η αλλαγή δικαιωμάτων στο %s
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2861
|
|
351.
|
|
|
inter-device move failed: %s to %s ; unable to remove target
|
|
|
|
η μετακίνηση μεταξύ συσκευών απέτυχε: το %s στο %s . Αδυναμία απομάκρυνσης στόχου
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2881
|
|
352.
|
|
|
cannot copy cyclic symbolic link %s
|
|
|
|
αδυναμία αντιγραφής συμβολικού συνδέσμου %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2926
|
|
353.
|
|
|
%s : can make relative symbolic links only in current directory
|
|
|
|
%s : δυνατότητα δημιουργίας σχετικών συμβολικών συνδέσμων μόνο στο τρέχον κατάλογο
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3053
|
|
354.
|
|
|
cannot create symbolic link %s to %s
|
|
|
|
αδυναμία δημιουργίας συμβολικού συνδέσμου %s στο %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
In upstream: |
|
αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s '
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3063
|
|
355.
|
|
|
cannot create fifo %s
|
|
|
|
αδυναμία δημιουργίας fifo %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3121 src/mkfifo.c:173
|
|
356.
|
|
|
cannot create special file %s
|
|
|
|
αδυναμία δημιουργίας του ειδικού αρχείου %s
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3130
|
|
357.
|
|
|
cannot read symbolic link %s
|
|
|
|
αδυναμία ανάγνωσης συμβολικού συνδέσμου %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
In upstream: |
|
συμβολικός σύνδεσμος
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3141 src/ls.c:3718 src/stat.c:1525
|
|
358.
|
|
|
cannot create symbolic link %s
|
|
|
|
αδυναμία δημιουργίας συμβολικού συνδέσμου %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3167
|
|
359.
|
|
|
%s has unknown file type
|
|
|
|
το %s έχει άγνωστο τύπο αρχείου
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3201
|