Ubuntu
coreutils package

Browsing Greek translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
398 → 407 of 1746 results First • • • Last
398.
cannot set target context and preserve it
(no translation yet)
Located in src/cp.c:1258 src/install.c:931
399.
cannot preserve security context without an SELinux-enabled kernel
αδυναμία διατήρησης περιεχομένου ασφαλείας χωρίς να είναι ενεργοποιημένος ο πυρήνας SELinux
Translated by Yiannis Miliatsis
Reviewed by Epirotes
Located in src/cp.c:1262
400.
cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support
(no translation yet)
Located in src/cp.c:1278
401.
Stuart Kemp
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
(no translation yet)
Located in src/csplit.c:42 src/dd.c:44
402.
input disappeared
η είσοδος εξαφανίστηκε
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/csplit.c:504
403.
%s: line number out of range
%s: αριθμός γραμμής έξω από τα όρια
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/csplit.c:633 src/csplit.c:645
404.
%s: %s: line number out of range
%s: %s: αριθμός γραμμής εκτός εύρους
Translated by Nick Andrik
Reviewed by Epirotes
Located in src/csplit.c:673
405.
on repetition %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
στην επανάληψη %s
Translated by Nick Andrik
Reviewed by Nick Andrik
In upstream:
στην επανάληψη %d
Suggested by Simos Xenitellis 
Located in src/csplit.c:676 src/csplit.c:731
406.
%s: %s: match not found
%s: %s: δεν βρέθηκε ταίριασμα
Translated by Nick Andrik
Reviewed by Nick Andrik
Located in src/csplit.c:725
407.
error in regular expression search
σφάλμα στην ανεύρεση μέσω κανονικής έκφρασης
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/csplit.c:789 src/csplit.c:829 src/nl.c:371 src/tac.c:272
398 → 407 of 1746 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Pappis, Constantine Tsardounis, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Fotis Koutoulakis, George Kontis, George Varvates, Giorgos Koutsogiannakis, Giorgos Skafidas, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Silent Knight, Simos Xenitellis , Yiannis Miliatsis, da_perama, digitalcrow, lefty, trix, tzem, ubukorda, vlyras, Νιάνιος Ρωμανός.