Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

• Download translation
• Translation details

360 → 369 of 1746 results First • Previous • Next • Last
	360.	English:		cannot un-backup %s
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in src/copy.c:3368 src/ln.c:388
	361.	English:		%s -> %s (unbackup)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				%s -> %s (χρήση αντιγράφου ασφαλείας)
				Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2006-03-27
Translator note:				src/copy.c:924
				Located in src/copy.c:3372
	362.	English:		Alex Deymo
				This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in src/coreutils.c:46
	363.	English:		Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]...
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in src/coreutils.c:63
	364.	English:		Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in src/coreutils.c:66
	365.	English:		Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in src/coreutils.c:84
	366.	English:		unknown program %s
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:202
	367.	English:		Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST or: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY or: %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Χρήση: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST ή: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY ή: %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
				Translated by Yiannis Miliatsis on 2009-01-12
				Reviewed by Epirotes on 2010-12-07
				Located in src/cp.c:157 src/mv.c:255
	368.	English:		Copy SOURCE to DEST, or multiple SOURCE(s) to DIRECTORY.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in src/cp.c:163
	369.	English:		-a, --archive same as -dR --preserve=all --attributes-only don't copy the file data, just the attributes --backup[=CONTROL] make a backup of each existing destination file -b like --backup but does not accept an argument --copy-contents copy contents of special files when recursive -d same as --no-dereference --preserve=links
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in src/cp.c:169

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Pappis, Constantine Tsardounis, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Fotis Koutoulakis, George Kontis, George Varvates, Giorgos Koutsogiannakis, Giorgos Skafidas, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Silent Knight, Simos Xenitellis , Yiannis Miliatsis, da_perama, digitalcrow, lefty, trix, tzem, ubukorda, vlyras, Νιάνιος Ρωμανός.