|
328.
|
|
|
%s : unwritable %s (mode %04lo , %s ); try anyway?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2001
|
|
329.
|
|
|
%s : overwrite %s ?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : αντικατάσταση %s ;
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2008
|
|
330.
|
|
|
(backup: %s )
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(αντίγραφο ασφαλείας: %s )
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2086
|
|
331.
|
|
|
failed to restore the default file creation context
|
|
|
|
αδυναμία επαναφοράς του προεπιλεγμένου πλαίσιου δημιουργίας αρχείου
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2096
|
|
332.
|
|
|
cannot create hard link %s to %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s '
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2136
|
|
333.
|
|
|
cannot stat %s
|
|
|
|
αδύνατη η εκτέλεση της stat στο αρχείο %s
|
|
Translated and reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
lib/mkdir-p.c:162 src/copy.c:2253 src/copy.c:2330 src/copy.c:2958
src/copy.c:3326 src/find-mount-point.c:82 src/install.c:661
src/realpath.c:144 src/stat.c:1480 src/truncate.c:324
|
|
334.
|
|
|
-r not specified; omitting directory %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2262
|
|
335.
|
|
|
omitting directory %s
|
|
|
|
παράλειψη καταλόγου %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2263
|
|
336.
|
|
|
warning: source file %s specified more than once
|
|
|
|
προειδοποίηση: πολλαπλή χρήση του πηγαίου αρχείου %s
|
|
Translated by
Yiannis Miliatsis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2286
|
|
337.
|
|
|
%s and %s are the same file
|
|
|
|
το %s και το %s είναι το ίδιο αρχείο
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2348 src/ln.c:267
|