Ubuntu
coreutils package

Browsing Belarusian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
644 → 653 of 1746 results First • • • Last
644.

Exit status is 0 if EXPRESSION is neither null nor 0, 1 if EXPRESSION is null
or 0, 2 if EXPRESSION is syntactically invalid, and 3 if an error occurred.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Статус выхаду роўны 0, калі ВЫРАЗ не пусты і не 0; 1, калі ВЫРАЗ пусты або
0; 2, калі ВЫРАЗ сінтаксічна памылковы; 3, калі ўзнікла памылка.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in src/expr.c:306
645.
syntax error
сынтаксычная памылка
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz
In upstream:
сынтаксічная памылка
Suggested by Alex Nehaichik
Located in src/expr.c:420
646.
error in regular expression matcher
памылка ў супастаўляльніку сталых выразаў
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Alex Nehaichik
Located in src/expr.c:645 src/ptx.c:287
647.
non-integer argument
не цэлалічбавы аргумэнт
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz
Located in src/expr.c:828 src/expr.c:865
648.
division by zero
дзяленьне на нуль
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in src/expr.c:830 src/truncate.c:275
649.
set LC_ALL='C' to work around the problem
усталюйце LC_ALL='C' каб абыйсьці гэтую праблему
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz
Located in src/expr.c:924 src/sort.c:2116
650.
the strings compared were %s and %s
былі параўнаныя радкі %s і %s
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz
Located in src/expr.c:926
651.
Niels Moller
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
(no translation yet)
Located in src/factor.c:122
652.
Lucas prime test failure. This should not happen
(no translation yet)
Located in src/factor.c:1276 src/factor.c:1376 src/factor.c:1452
653.
squfof queue overflow
(no translation yet)
Located in src/factor.c:2094
644 → 653 of 1746 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Define, Iryna Nikanchuk, Maksim Tomkowicz, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vitaly Danilovich.