|
|
833.
|
|
|
_Discard Project
|
|
|
|
|
_Atmest projektu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1946
|
|
|
834.
|
|
|
Select Files
|
|
|
|
|
Izvēlieties failus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2188
|
|
|
835.
|
|
|
Do you really want to empty the current project?
|
|
|
|
|
Vai tiešām vēlaties iztukšot aktīvo projektu?
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2301
|
|
|
836.
|
|
|
Emptying a project will remove all files already added. All the work will be lost. Note that files will not be deleted from their own location, just no longer listed here.
|
|
|
|
|
Projekta iztukšošana aizvāks visus pievienotos failus. Viss jūsu darbs pazudīs. Ņemiet vērā, ka paši faili netiks dzēsti, tikai to vairs nebūs sarakstā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2306
|
|
|
837.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Saglabāt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2368
|
|
|
838.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Pievienot
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2379
|
|
|
839.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Izņemt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2384 ../src/brasero-split-dialog.c:1255
|
|
|
840.
|
|
|
Brasero — %s (Data Disc)
|
|
|
Translators: %s is the name of the project
|
|
|
|
|
Brasero — %s (Datu disks)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2448
|
|
|
841.
|
|
|
Brasero — %s (Audio Disc)
|
|
|
Translators: %s is the name of the project
|
|
|
|
|
Brasero — %s (Audio disks)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2451
|
|
|
842.
|
|
|
Brasero — %s (Video Disc)
|
|
|
Translators: %s is the name of the project
|
|
|
|
|
Brasero — %s (Video disks)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2454
|
