Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 974 results
1.
Brasero is a application to burn CD/DVD for the GNOME Desktop. It is designed to be as simple as possible and has some unique features to enable users to create their discs easily and quickly.
Brasero ir CD/DVD rakstīšanas lietotne GNOME darbvirsmai. Tā ir veidota, lai būtu pēc iespējas vienkāršāka un tai ir arī unikālas iespējas, kas ļauj lietotājam izveidot diskus ātri un vienkārši.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2014-03-09
Located in ../data/brasero.appdata.xml.in.h:1
2.
Brasero can create, copy and burn Data and Audio CD/DVDs. It fully supports CD-TEXT, multisession and joliet extensions. You can simply drag and drop files from other local applications or from remote shared drives to easily burn them to a disc.
Brasero var izveidot, kopēt un ierakstīt datu un audio CD/DVD. Tas pilnībā atbalsta CD-TEXT, multisesiju un joliet paplašinājumus. Jūs varat vienkārši vilkt un nomest datnes no citām lietotnēm vai no attālinātiem koplietojuma diskiem, lai tos viegli ierakstītu diskā.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2014-03-09
Located in ../data/brasero.appdata.xml.in.h:2
3.
Brasero
Brasero
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-02-23
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:1
4.
Disc Burner and Copier
Disku rakstītājs un kopētājs
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-12-10
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
5.
Create and copy CDs and DVDs
Ierakstīt un kopēt CD un DVD
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-02-23
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:3
6.
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
disks;cdrom;dvd;ierakstīt;iededzināt;audio;video;
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2013-02-20
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:4
7.
Brasero Disc Burner
Brasero disku rakstītājs
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2009-10-16
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
8.
Open a New Window
Atvērt jaunu logu
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-24
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:6
9.
Burn an Image File
Ierakstīt attēla failu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-24
Reviewed by AMM on 2013-10-27
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
10.
Create an Audio Project
Izveidot audio projektu
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-24
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
110 of 974 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jānis Miezītis, Mārtiņš Bruņenieks, Mārtiņš Gailītis, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rihards Pfeifle, Rinalds, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, vilnis.