|
|
826.
|
|
|
Do you really want to create a new project and discard the current one?
|
|
|
|
|
Vai tiešām vēlaties izveidot jaunu projektu un atmest aktīvo?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1904 ../src/brasero-project.c:1939
|
|
|
827.
|
|
|
If you choose to create a new empty project, all changes will be lost.
|
|
|
|
|
Ja izvēlēsities izveidot jaunu tukšu projektu, pazudīs visas izmaiņas.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1909
|
|
|
828.
|
|
|
_Discard Changes
|
|
|
|
|
_Atmest izmaiņas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1912
|
|
|
829.
|
|
|
Do you want to discard the file selection or add it to the new project?
|
|
|
|
|
Vai vēlaties atmest izvēlētos failus, vai pievienot jaunajam projektam?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1920
|
|
|
830.
|
|
|
If you choose to create a new empty project, the file selection will be discarded.
|
|
|
|
|
Ja veidosiet jaunu tukšu projektu, izvēle tiks atmesta.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1925 ../src/brasero-project.c:1944
|
|
|
831.
|
|
|
_Discard File Selection
|
|
|
|
|
_Atmest izvēlētos failus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1927
|
|
|
832.
|
|
|
_Keep File Selection
|
|
|
|
|
_Paturēt izvēlētos failus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1931
|
|
|
833.
|
|
|
_Discard Project
|
|
|
|
|
_Atmest projektu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1946
|
|
|
834.
|
|
|
Select Files
|
|
|
|
|
Izvēlieties failus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2188
|
|
|
835.
|
|
|
Do you really want to empty the current project?
|
|
|
|
|
Vai tiešām vēlaties iztukšot aktīvo projektu?
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2301
|
