|
|
616.
|
|
|
Transcoding "%s"
|
|
|
|
|
Pārkodē “%s”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/transcode/burn-transcode.c:1499
|
|
|
617.
|
|
|
Converts any song file into a format suitable for audio CDs
|
|
|
|
|
Pārveido dziesmu failus audio CD piemērotā formātā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/transcode/burn-transcode.c:1736
|
|
|
618.
|
|
|
Converting video file to MPEG2
|
|
|
|
|
Pārvērš video failu MPEG2 formātā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/transcode/burn-vob.c:1251
|
|
|
619.
|
|
|
Converts any video file into a format suitable for video DVDs
|
|
|
|
|
Pārvērš jebkuru video datni video DVD piemērotā formātā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/transcode/burn-vob.c:1353
|
|
|
620.
|
|
|
Creates disc images suitable for SVCDs
|
|
|
|
|
Veido SVCD piemērotus diska attēlus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:478
|
|
|
621.
|
|
|
_Project
|
|
|
|
|
_Projekts
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Gailītis
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:123
|
|
|
622.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Skats
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Gailītis
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:124
|
|
|
623.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
R_ediģēt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:125
|
|
|
624.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
|
_Rīki
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Gailītis
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:126
|
|
|
625.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Pa_līdzība
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:128
|
