Ubuntu
brasero package

Browsing Latvian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “brasero”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

550 → 559 of 974 results First • • • Last
550.
Writing cue sheet
Raksta cue lapu
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
Located in ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:372 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:358
551.
The disc needs to be reloaded before being recorded
Disku pirms rakstīšanas nepieciešams izņemt un ielikt
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:394 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:380
552.
Burns, blanks and formats CDs and DVDs
Raksta, dzēš un formatē CD un DVD
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:1269
553.
Enable the "-immed" flag (see wodim manual)
Ieslēgt "-immed" karodziņu (lasiet wodim rokasgrāmatu)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:1413
554.
Minimum drive buffer fill ratio (in %) (see wodim manual):
Minimālā diskdziņa bufera aizpilde (procentos) (skat. wodim rokasgrāmatu):
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:1416
555.
Copying audio track %02d
Kopē audio celiņu %02d
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:206 ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:216
556.
Preparing to copy audio disc
Sagatavojas audio diska kopēšanai
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:267
557.
Copy tracks from an audio CD with all associated information
Kopē celiņus no audio CD ar visu saistīto informāciju
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:411
558.
Burns, blanks and formats CDs, DVDs and BDs
Raksta, dzēš un formatē CD, DVD un BD
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:1203 ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:975
559.
Enable the "-immed" flag (see cdrecord manual)
Ieslēgt "-immed" karodziņu (skat. cdrecord rokasgrāmatu)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:1416
550 → 559 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jānis Miezītis, Mārtiņš Bruņenieks, Mārtiņš Gailītis, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rihards Pfeifle, Rinalds, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, vilnis.