|
|
530.
|
|
|
Copying data track
|
|
|
|
|
Kopē datu celiņu
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:109
|
|
|
531.
|
|
|
Analysing track %02i
|
|
|
|
|
Analizē celiņu %02i
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:145
|
|
|
532.
|
|
|
You do not have the required permissions to use this drive
|
|
|
|
|
Jums nav nepieciešamo atļauju diskiekārtas lietošanai
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:249 ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:116
../plugins/cdrkit/burn-readom.c:122 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:106
../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:106
../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:117 ../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:123
|
|
|
533.
|
|
|
Converting toc file
|
|
|
|
|
Pārveido toc datni
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:480
|
|
|
534.
|
|
|
Copies, burns and blanks CDs
|
|
|
|
|
Kopē, raksta un dzēš CD
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:697
|
|
|
535.
|
|
|
Enable the "--driver generic-mmc-raw" flag (see cdrdao manual)
|
|
|
|
|
Ieslēgt "--driver generic-mmc-raw" karodziņu (skat. cdrdao rokasgrāmatu)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:762
|
|
|
536.
|
|
|
cdrkit burning suite
|
|
|
|
|
Cdrkit rakstīšanas komplekts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrkit/burn-cdrkit.h:38
|
|
|
537.
|
|
|
Last session import failed
|
|
|
|
|
Neizdevās importēt pēdējo sesiju
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:119
../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:119
../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:204
../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:518
|
|
|
538.
|
|
|
An image could not be created
|
|
|
|
|
Neizdevās izveidot attēlu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:125
../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:132
../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:125
../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:132
../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:210
../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:217
|
|
|
539.
|
|
|
This version of genisoimage is not supported
|
|
|
|
|
Šī genisoimage versija nav atbalstīta
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrkit/burn-genisoimage.c:138
|
