Ubuntu
brasero package

Browsing Latvian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “brasero”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

329 → 338 of 974 results First • • • Last
329.
Check _Again
Pārbaudīt _vēlreiz
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
Located in ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:134 ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:215
330.
The file integrity check could not be performed.
Neizdevās veikt failu integritātes pārbaudi.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:165 ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:514
331.
An unknown error occurred
Notika nezināma kļūda
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:166 ../src/brasero-data-disc.c:214 ../src/brasero-eject-dialog.c:102 ../src/brasero-playlist.c:393 ../src/brasero-project.c:2625
332.
The file integrity check was performed successfully.
Datņu integritātes pārbaude pabeigta sekmīgi.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:178
333.
There seem to be no corrupted files on the disc
Šķiet, ka šajā diskā nav bojātu failu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:179
334.
The following files appear to be corrupted:
Šķiet, ka šie faili ir bojāti:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:207
335.
Corrupted Files
Bojāti faili
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:250
336.
Downloading MD5 file
Lejupielādē md5 kontrolsummas failu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:342
337.
"%s" is not a valid URI
"%s" nav derīgs URI
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:397
338.
No MD5 file was given.
Nav dots md5 fails.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:515
329 → 338 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jānis Miezītis, Mārtiņš Bruņenieks, Mārtiņš Gailītis, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rihards Pfeifle, Rinalds, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, vilnis.