|
|
696.
|
|
|
Cover to use
|
|
|
|
|
Vāciņš, ko lietot
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:102
|
|
|
697.
|
|
|
PATH TO COVER
|
|
|
|
|
CEĻŠ UZ VĀCIŅU
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:103
|
|
|
698.
|
|
|
Open a video project adding the URIs given on the command line
|
|
|
|
|
Atvērt video projektu, pievienojot tam komandrindā norādītos URI
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:106
|
|
|
699.
|
|
|
URI of an image file to burn (autodetected)
|
|
|
|
|
Ierakstāmā attēla faila URI (autonoteikts)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:110
|
|
|
700.
|
|
|
PATH TO IMAGE
|
|
|
|
|
CEĻŠ UZ ATTĒLU
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:111
|
|
|
701.
|
|
|
Force Brasero to display the project selection page
|
|
|
|
|
Piespiest Brasero rādīt projektu izvēles lapu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:114
|
|
|
702.
|
|
|
Open the blank disc dialog
|
|
|
|
|
Atvērt diska dzēšanas dialogu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:118
|
|
|
703.
|
|
|
Open the check disc dialog
|
|
|
|
|
Atvērt diska pārbaudes logu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:122
|
|
|
704.
|
|
|
Burn the contents of the burn:// URI
|
|
|
|
|
Ierakstīt burn:// URI saturu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:126
|
|
|
705.
|
|
|
Start burning immediately.
|
|
|
|
|
Sākt ierakstīt tūlīt.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:130
|
