|
|
68.
|
|
|
No burner specified
|
|
|
|
|
Nav norādīts diskdzinis rakstīšanai
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:546 ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:678
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:761
|
|
|
69.
|
|
|
No source drive specified
|
|
|
|
|
Nav norādīts diskdzinis avota diskam
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:586
|
|
|
70.
|
|
|
Ongoing copying process
|
|
|
|
|
Notiek kopēšanas process
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:632
|
|
|
71.
|
|
|
The drive cannot be locked (%s)
|
|
|
|
|
Diskdzini nevar slēgt (%s)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:636 ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:735
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:872 ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:987
|
|
|
72.
|
|
|
The drive has no rewriting capabilities
|
|
|
|
|
Šim diskdzinim nav pārrakstīšanas spēju
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:695
|
|
|
73.
|
|
|
Ongoing blanking process
|
|
|
|
|
Notiek dzēšanas process
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:731
|
|
|
74.
|
|
|
The drive cannot burn
|
|
|
|
|
Diskdzinis nevar ierakstīt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:770
|
|
|
75.
|
|
|
Ongoing burning process
|
|
|
|
|
Notiek rakstīšanas process
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:866
../libbrasero-burn/brasero-dest-selection.c:108
|
|
|
76.
|
|
|
Ongoing checksumming operation
|
|
|
|
|
Notiek kontrolsummu operācija
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:983
|
|
|
77.
|
|
|
Merging data is impossible with this disc
|
|
|
|
|
Šajā diskā datu sapludināšana nav iespējama
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1623
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1817
|
