Ubuntu
brasero package

Browsing Latvian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “brasero”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

523 → 532 of 974 results First • • • Last
523.
_Check Disc…
_Pārbaudīt disku...
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:676
524.
Check the data integrity on this CD or DVD
Pārbaudīt diska datu integritāti
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:677
525.
Data could not be read (%s)
Neizdevās nolasīt datus (%s)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/audio2cue/burn-audio2cue.c:191 ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:124
526.
Data could not be written (%s)
Neizdevās ierakstīt datus (%s)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/audio2cue/burn-audio2cue.c:241 ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:196 ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:219 ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:174 ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:213 ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:492 ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:160 ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:274
527.
Generates .cue files from audio
Ģenerē .cue failus no audio
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/audio2cue/burn-audio2cue.c:723
528.
cdrdao burning suite
Cdrdao rakstīšanas komplekts
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:55
529.
Copying audio track
Kopē audio celiņu
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
Located in ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:103
530.
Copying data track
Kopē datu celiņu
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
Located in ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:109
531.
Analysing track %02i
Analizē celiņu %02i
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
Located in ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:145
532.
You do not have the required permissions to use this drive
Jums nav nepieciešamo atļauju diskiekārtas lietošanai
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:249 ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:116 ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:122 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:106 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:106 ../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:117 ../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:123
523 → 532 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jānis Miezītis, Mārtiņš Bruņenieks, Mārtiņš Gailītis, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rihards Pfeifle, Rinalds, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, vilnis.