Ubuntu
binutils package

Browsing Japanese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gold”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
9 → 18 of 741 results First • • • Last
9.
%s: short archive header at %zu
%s: 短い書庫ヘッダが %zu にあります
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in archive.cc:530
10.
%s: member at %zu is not an ELF object
%s: %zu にあるメンバは ELF オブジェクトではありません
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in archive.cc:723
11.
%s: archive libraries: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 書庫ライブラリ: %u
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in archive.cc:1086
12.
%s: total archive members: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 書庫メンバ総数: %u
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in archive.cc:1088
13.
%s: loaded archive members: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ロードされた書庫メンバ数: %u
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in archive.cc:1090
14.
%s: lib groups: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in archive.cc:1320
15.
%s: total lib groups members: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in archive.cc:1322
16.
%s: loaded lib groups members: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in archive.cc:1324
17.
invalid reloc %u
(no translation yet)
Located in aarch64-reloc-property.cc:173 arm-reloc-property.cc:303
18.
reloc
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aarch64-reloc-property.cc:186 arm-reloc-property.cc:316
9 → 18 of 741 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasuaki Taniguchi.