Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
15 of 5 results
961.
-a, --archive-headers Display archive header information
-f, --file-headers Display the contents of the overall file header
-p, --private-headers Display object format specific file header contents
-P, --private=OPT,OPT... Display object format specific contents
-h, --[section-]headers Display the contents of the section headers
-x, --all-headers Display the contents of all headers
-d, --disassemble Display assembler contents of executable sections
-D, --disassemble-all Display assembler contents of all sections
-S, --source Intermix source code with disassembly
-s, --full-contents Display the full contents of all sections requested
-g, --debugging Display debug information in object file
-e, --debugging-tags Display debug information using ctags style
-G, --stabs Display (in raw form) any STABS info in the file
-W[lLiaprmfFsoRt] or
--dwarf[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,
=frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,
=gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges,
=addr,=cu_index]
Display DWARF info in the file
-t, --syms Display the contents of the symbol table(s)
-T, --dynamic-syms Display the contents of the dynamic symbol table
-r, --reloc Display the relocation entries in the file
-R, --dynamic-reloc Display the dynamic relocation entries in the file
@<file> Read options from <file>
-v, --version Display this program's version number
-i, --info List object formats and architectures supported
-H, --help Display this information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-a, --archive-headers Visa information från arkivhuvuden
-f, --file-headers Visa innehållet i det övergripande filhuvudet
-p, --private-headers Visa innehållet i objektformatspecifika filhuvuden
-P, --private=ALT,ALT… Visa innehåll specifikt för objektformatet
-h, --[section-]headers Visa innehållet i sektionshuvuden
-x, --all-headers Visa innehållet i alla huvuden
-d, --disassemble Visa disassemblering av exekverbara sektioner
-D, --disassemble-all Visa disassemblering av alla sektioner
-S, --source Varva källkod med disassemblering
-s, --full-contents Visa hela innehållet i alla utvalda sektioner
-g, --debugging Visa felsökningsinformation från objektfilen
-e, --debugging-tags Visa felsökningsinformation på ctags sätt
-G, --stabs Visa (oformaterat) eventuell STABS-info från filen
-W[lLiaprmfFsoRt] eller
--dwarf[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,
=frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,
=gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges,
=addr,=cu_index]
VISA DWARF-info i filen
-t, --syms Visa innehållet i symboltabellen(erna)
-T, --dynamic-syms Visa innehållet i tabellen med dynamiska symboler
-r, --reloc Visa relokeringsposterna i filen
-R, --dynamic-reloc Visa de dynamiska relokeringsposterna i filen
@<fil> Läs flaggor från <fil>
-v, --version Visa programmets versionsinformation
-i, --info Lista de objektformat och arkitekturer som hanteras
-H, --help Visa denna information
Translated by Göran Uddeborg
Located in objdump.c:201
1504.

Symbol table '%s' contains %lu entries:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Symboltabell "%s" innehåller %lu poster:
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in readelf.c:9849
1529.

Section '%s' has no data to dump.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Sektion "%s" har ingen data att skriva ut.
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in readelf.c:11005
1630.

Section '%s' contains %d entries:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Sektion "%s" innehåller %d poster:
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in readelf.c:12816
1665.

Library list section '%s' contains %lu entries:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Bibliotekslistsektion "%s" innehåller %lu poster:
Translated by Tommy Pettersson
Located in readelf.c:13284
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Göran Uddeborg, Tommy Pettersson.