Ubuntu
binutils package

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

English:

The options are:

@<file> Read options from <file>

-a --addresses Show addresses

-b --target=<bfdname> Set the binary file format

-e --exe=<executable> Set the input file name (default is a.out)

-i --inlines Unwind inlined functions

-j --section=<name> Read section-relative offsets instead of addresses

-p --pretty-print Make the output easier to read for humans

-s --basenames Strip directory names

-f --functions Show function names

-C --demangle[=style] Demangle function names

-h --help Display this information

-v --version Display the program's version

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

Las opciones son:

@<fichero> Lee opciones del <fichero>

-b --target=<nombrebfd> Establece el formato del fichero binario

-e --exe=<ejecutable> Establece el nombre del fichero de entrada

(por defecto es a.out)

-i --inlines Desenreda las funciones inline

-j --section=<nombre> Lee los desplazamientos relativos a sección en lugar

de las direcciones

-p --pretty-print Hace la salida más fácil de leer para humanos

-s --basenames Elimina los nombres de directorio

-f --functions Muestra los nombres de función

-C --demangle[=estilo] Desenreda los nombres de función

-h --help Muestra esta información

-v --version Muestra la versión del programa

Translated by Cristian Othón Martínez Vera on 2010-12-29

Located in addr2line.c:83

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.