Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1019 of 581 results
10.
no closing `%c' in %s
nema zaključnog „%c“ u %s
Translated by Božidar Putanec
Located in bashline.c:4666
11.
%s: missing colon separator
%s: nedostaje separator (dvotočka)
Translated by Božidar Putanec
Located in bashline.c:4697
12.
brace expansion: cannot allocate memory for %s
zamjena vitičastih zagrada: nema dovoljno memorije za %s
Translated by Božidar Putanec
Located in braces.c:327
13.
brace expansion: failed to allocate memory for %d elements
(no translation yet)
Located in braces.c:427
14.
brace expansion: failed to allocate memory for `%s'
zamjena vitičastih zagrada: nema dovoljno memorije za „%s
Translated by Božidar Putanec
Located in braces.c:451
15.
`%s': invalid alias name
%s“: ime aliasa nije valjano
Translated by Božidar Putanec
Located in builtins/alias.def:131 variables.c:1817
16.
line editing not enabled
nije omogućeno uređivanje redaka
Translated by Božidar Putanec
Located in builtins/bind.def:122 builtins/bind.def:125
17.
`%s': invalid keymap name
%s“: nevaljano ime za prečac (keymap)
Translated by Božidar Putanec
Located in builtins/bind.def:212
18.
%s: cannot read: %s
%s: nije moguće pročitati: %s
Translated by Božidar Putanec
Located in builtins/bind.def:252
19.
`%s': cannot unbind
%s“: nije moguće razvezati
Translated by Božidar Putanec
Located in builtins/bind.def:378 builtins/bind.def:395
1019 of 581 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, Tomislav Krznar, gogo.