Ubuntu
bash package

Translation status

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “bash”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 006.02 93.97590361445783% translated 6.024096385542169% untranslated 35 35 0 — 10 10 2017-02-17 14:19:34 UTC Petri Jooste
Albanian 098.80 1.2048192771084338% translated 98.79518072289156% untranslated 574 574 0 — 0 — 2009-07-25 18:59:15 UTC Vilson Gjeci
Asturian 099.48 0.5163511187607573% translated 99.48364888123923% untranslated 578 578 0 — 0 — 2010-10-14 13:03:14 UTC —
Basque 100.00 100.0% untranslated 581 581 0 — 0 — 2006-06-21 07:18:53 UTC —
Belarusian 045.78 54.21686746987952% translated 45.78313253012048% untranslated 266 266 0 — 0 — 2007-09-09 22:58:55 UTC Alex Nehaichik
Bosnian 010.67 89.328743545611% translated 10.671256454388985% untranslated 62 62 0 — 3 3 2016-03-29 19:49:23 UTC Mirza Šehalić
Brazilian Portuguese 000.34 99.65576592082617% translated 0.34423407917383825% untranslated 2 2 11 11 0 — 2017-05-18 01:35:17 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 000.34 99.65576592082617% translated 0.34423407917383825% untranslated 2 2 0 — 0 — 2017-05-18 01:37:15 UTC Alexander Shopov
Burmese 097.07 2.9259896729776247% translated 97.07401032702238% untranslated 564 564 0 — 0 — 2012-09-24 04:27:34 UTC Pyae Sone
Catalan 001.20 98.79518072289156% translated 1.2048192771084338% untranslated 7 7 1 1 0 — 2017-05-18 01:32:54 UTC Ernest Adrogué Calveras
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 581 581 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.34 99.65576592082617% translated 0.34423407917383825% untranslated 2 2 66 66 1 1 2017-05-18 01:33:12 UTC Mingye Wang
Chinese (Traditional) 001.20 98.79518072289156% translated 1.2048192771084338% untranslated 7 7 0 — 0 — 2017-02-17 14:21:31 UTC 趙惟倫
Croatian 002.75 97.24612736660929% translated 2.753872633390706% untranslated 16 16 6 6 1 1 2014-08-30 02:29:20 UTC —
Czech 000.34 99.65576592082617% translated 0.34423407917383825% untranslated 2 2 0 — 0 — 2017-05-18 01:36:42 UTC Petr Písař
Dakota 100.00 100.0% untranslated 581 581 0 — 0 — — —
Danish 020.65 79.34595524956971% translated 20.65404475043029% untranslated 120 120 0 — 0 — 2007-08-09 07:08:57 UTC Henrik Vinther
Dutch 000.34 99.65576592082617% translated 0.34423407917383825% untranslated 2 2 1 1 0 — 2017-05-18 01:31:49 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 010.67 89.328743545611% translated 10.671256454388985% untranslated 62 62 0 — 0 — 2015-05-20 12:23:02 UTC Joel Addison
English (Canada) 074.53 25.47332185886403% translated 74.52667814113597% untranslated 433 433 0 — 0 — 2016-08-13 09:52:40 UTC Luke Hollins
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-19 16:06:46 UTC Anthony Harrington
English boldquot 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-05-17 21:16:05 UTC Marc Deslauriers
English quot 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-05-17 21:14:00 UTC Marc Deslauriers
Esperanto 000.34 99.65576592082617% translated 0.34423407917383825% untranslated 2 2 0 — 4 4 2017-05-18 01:31:09 UTC Sergio Pokrovskij
Estonian 071.77 28.227194492254732% translated 71.77280550774526% untranslated 417 417 0 — 0 — 2010-12-31 18:03:39 UTC Toomas Soome
Finnish 019.79 80.20654044750431% translated 19.793459552495698% untranslated 115 115 0 — 1 1 2010-12-31 18:04:29 UTC Pekka Niemi
French 000.34 99.65576592082617% translated 0.34423407917383825% untranslated 2 2 8 8 4 4 2017-05-18 01:38:06 UTC Frédéric Marchal
Galician 011.19 88.81239242685027% translated 11.187607573149743% untranslated 65 65 0 — 2 2 2017-03-22 23:14:49 UTC Xosé
German 003.44 96.55765920826161% translated 3.4423407917383817% untranslated 20 20 3 3 184 184 2017-05-17 21:16:11 UTC Nils Naumann
Greek 010.67 89.328743545611% translated 10.671256454388985% untranslated 62 62 2 2 1 1 2017-05-18 01:32:42 UTC Lefteris Dimitroulakis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 581 581 0 — 0 — — —
Hebrew 099.31 0.6884681583476765% translated 99.31153184165233% untranslated 577 577 0 — 0 — 2016-09-26 10:08:45 UTC Yaron
Hindi 100.00 100.0% untranslated 581 581 0 — 0 — 2006-05-24 10:01:09 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 43 43 2017-05-18 01:33:54 UTC Mate Ory
Icelandic 092.08 7.917383820998279% translated 92.08261617900172% untranslated 535 535 0 — 0 — 2009-10-12 05:39:45 UTC Baldur
Indonesian 004.82 95.18072289156626% translated 4.819277108433735% untranslated 28 28 5 5 1 1 2017-02-17 14:19:29 UTC Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 581 581 0 — 0 — — —
Irish 004.30 95.69707401032701% translated 4.3029259896729775% untranslated 25 25 0 — 0 — 2017-02-17 14:24:57 UTC Séamus Ó Ciardhuáin
Italian 002.41 97.59036144578313% translated 2.4096385542168677% untranslated 14 14 4 4 6 6 2016-09-04 11:35:06 UTC Giorgio Catanzaro
Japanese 004.82 95.18072289156626% translated 4.819277108433735% untranslated 28 28 0 — 11 11 2017-02-17 14:25:24 UTC Yasuaki Taniguchi
Javanese 100.00 100.0% untranslated 581 581 0 — 0 — 2011-08-26 06:32:10 UTC —
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 581 581 0 — 0 — 2020-09-26 09:27:36 UTC —
Korean 004.65 95.35283993115318% translated 4.647160068846816% untranslated 27 27 0 — 1 1 2010-04-06 02:07:13 UTC imsu
Lakota 100.00 100.0% untranslated 581 581 0 — 0 — — —
Latvian 099.48 0.5163511187607573% translated 99.48364888123923% untranslated 578 578 14 14 0 — 2014-05-08 16:45:30 UTC Toms Kalderovskis
Lithuanian 043.89 56.11015490533563% translated 43.88984509466437% untranslated 255 255 1 1 0 — 2010-12-31 18:12:45 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 581 581 0 — 0 — — —
Malay 007.40 92.59896729776248% translated 7.401032702237521% untranslated 43 43 0 — 0 — 2017-06-06 15:44:36 UTC abuyop
Marathi 098.62 1.376936316695353% translated 98.62306368330465% untranslated 573 573 0 — 0 — 2016-12-06 11:07:08 UTC Abhijeet Kasurde
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2017-03-02 09:44:09 UTC Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 067.47 32.53012048192771% translated 67.46987951807229% untranslated 392 392 0 — 0 — 2016-04-01 14:34:48 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 581 581 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 581 581 0 — 0 — 2006-09-18 12:58:10 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 581 581 0 — 0 — — —
Polish 000.34 99.65576592082617% translated 0.34423407917383825% untranslated 2 2 0 — 4 4 2017-05-18 01:35:47 UTC Jakub Bogusz
Portuguese 002.75 97.24612736660929% translated 2.753872633390706% untranslated 16 16 0 — 0 — 2008-05-11 23:56:12 UTC Susana Pereira
Romanian 004.82 95.18072289156626% translated 4.819277108433735% untranslated 28 28 5 5 3 3 2017-02-17 14:24:20 UTC Eugen Hoanca
Russian 004.82 95.18072289156626% translated 4.819277108433735% untranslated 28 28 0 — 3 3 2017-05-17 21:12:49 UTC Pavel Maryanov
Serbian 000.34 99.65576592082617% translated 0.34423407917383825% untranslated 2 2 2 2 0 — 2017-05-18 01:31:43 UTC Мирослав Николић
Slovak 015.15 84.85370051635111% translated 15.146299483648882% untranslated 88 88 0 — 0 — 2011-02-24 17:40:00 UTC helix84
Slovenian 015.15 84.85370051635111% translated 15.146299483648882% untranslated 88 88 0 — 1 1 2016-09-04 11:34:23 UTC Damir Jerovšek
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 49 49 122 122 2017-05-17 21:18:48 UTC Cristian Othón Martíne...
Swedish 000.34 99.65576592082617% translated 0.34423407917383825% untranslated 2 2 0 — 9 9 2017-05-18 01:36:25 UTC Göran Uddeborg
Tajik 100.00 100.0% untranslated 581 581 0 — 0 — 2020-07-23 06:15:51 UTC —
Tamil 099.31 0.6884681583476765% translated 99.31153184165233% untranslated 577 577 0 — 0 — 2013-09-25 01:57:41 UTC P. Suresh
Thai 086.92 13.080895008605854% translated 86.91910499139415% untranslated 505 505 0 — 0 — 2023-09-16 11:19:46 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 581 581 0 — 0 — 2019-12-12 02:28:12 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 581 581 0 — 0 — — —
Turkish 002.93 97.07401032702238% translated 2.9259896729776247% untranslated 17 17 1 1 1 1 2017-02-17 14:22:11 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2017-05-17 21:15:59 UTC yurchor
Uyghur 095.35 4.647160068846816% translated 95.35283993115318% untranslated 554 554 0 — 0 — 2011-10-10 00:20:51 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 002.93 97.07401032702238% translated 2.9259896729776247% untranslated 17 17 0 — 0 — 2017-05-18 01:35:09 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 581 581 0 — 0 — — —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 581 581 0 — 0 — 2009-04-16 18:21:05 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated