Browsing Spanish translation

580 of 581 results
580.
Read lines from the standard input into an indexed array variable.

Read lines from the standard input into the indexed array variable ARRAY, or
from file descriptor FD if the -u option is supplied. The variable MAPFILE
is the default ARRAY.

Options:
-d delim[tab]Use DELIM to terminate lines, instead of newline
-n count[tab]Copy at most COUNT lines. If COUNT is 0, all lines are copied
-O origin[tab]Begin assigning to ARRAY at index ORIGIN. The default index is 0
-s count[tab]Discard the first COUNT lines read
-t[tab]Remove a trailing DELIM from each line read (default newline)
-u fd[tab]Read lines from file descriptor FD instead of the standard input
-C callback[tab]Evaluate CALLBACK each time QUANTUM lines are read
-c quantum[tab]Specify the number of lines read between each call to
[tab][tab][tab]CALLBACK

Arguments:
ARRAY[tab]Array variable name to use for file data

If -C is supplied without -c, the default quantum is 5000. When
CALLBACK is evaluated, it is supplied the index of the next array
element to be assigned and the line to be assigned to that element
as additional arguments.

If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY before
assigning to it.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly or
not an indexed array.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lee líneas de un fichero y las guarda en una variable de matriz indexada.

Lee líneas de la entrada estándar y las guarda en la variable de matriz
indexada MATRIZ, o desde el descriptor de fichero DF si se proporciona
la opción -u. La variable MAPFILE es la MATRIZ por defecto.

Opciones:
-d delim[tab]Utiliza DELIM para finalizar las líneas en lugar de nueva línea
-n cuenta[tab]Copia hasta CUENTA líneas. Si CUENTA es 0, se copian todas
-O origen[tab]Comienza a asignar a MATRIZ en el índice ORIGEN. El
[tab][tab][tab]índice por defecto es 0.
-s cuenta[tab]Descarta las primeras CUENTA líneas leídas.
-t[tab]Borra el DELIM final de cada línea leída (nueva línea por defecto).
-u df[tab]Lee líneas del descriptor de fichero DF en lugar de la
[tab][tab][tab]entrada estándar.
-C llamada[tab]Evalúa LLAMADA cada vez que se leen QUANTUM líneas.
-c quantum[tab]Especifica el número de líneas a leer entre cada
[tab][tab][tab]llamada a LLAMADA.

Argumentos:
MATRIZ[tab]Nombre de variable de matriz a usar para guardar datos.

Si se proporciona -C sin -c, el quantum por defecto es 5000. Cuando
se evalúa LLAMADA, se proporciona el índice del siguiente elemento
de la matriz a asignar como un argumento adicional.

Si no se proporciona un origen explícito, mapfile borrará la MATRIZ
antes de usarla para asignación.

Estado de Salida:
Devuelve correcto a menos que se proporcione una opción inválida o
la MATRIZ sea de sólo lectura o no sea una matriz indexada.
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in builtins.c:2050
580 of 581 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.