Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
4857 of 1577 results
48.
The display format for the status line
Durum-çubuğu için gösterim biçimi
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in src/apt_options.cc:264
49.
This option controls how aptitude formats the status line (the line between the package list and the lower pane). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:265
50.
The display format for the header line
Başlık çubuğu için gösterim biçimi
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in src/apt_options.cc:272
51.
This option controls how aptitude formats the header line (the line above the package list). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:273
52.
Automatically upgrade installed packages
Kurulu paketleri otomatik olarak yükselt
Translated by Erçin EKER
Reviewed by Emrah Ergin
Located in src/apt_options.cc:283
53.
If this option is enabled, then on startup, aptitude will select all upgradable packages for upgrade.
Bu seçenek aktif ise aptitude başlangıçta tüm yükseltilebilir paketleri yükseltme için işaretleyecektir.
Translated by Orhan BALCI
Reviewed by Emrah Ergin
Located in src/apt_options.cc:284
54.
Remove obsolete package files after downloading new package lists
Yeni paket listeleri indirildikten sonra eskimiş paket dosyalarını sil
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in src/apt_options.cc:288
55.
If this option is enabled, then after package lists are updated aptitude will delete from the package cache any package files that can no longer be downloaded from any archive in sources.list.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:289
56.
Remove all package files after successful operations (e.g. install)
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:294
57.
If this option is enabled, then after packages are installed successfully (or similar operations) all the package files in the download area will be deleted.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:295
4857 of 1577 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Erçin EKER, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Mesut Can GÜRLE, Mustafa Can Kaya, Orhan BALCI, Yigit Ates, alquirel, can kaçan, er orcun, kulkke, meda, susema, ubuntuki, İbrahim Çelik.