|
|
21.
|
|
|
This option controls whether aptitude will wait for confirmation after a download before it goes ahead and installs packages.
|
|
|
|
|
Această opțiune controlează dacă aptitude va aștepta o confirmare după o descărcare, înainte de a continua cu instalarea pachetelor.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:197
|
|
|
22.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Niciodată
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:200
|
|
|
23.
|
|
|
Never wait for the user after downloading packages: always begin the installation immediately.
|
|
|
|
|
Nu se așteaptă niciodată interacțiunea cu utilizatorul după descărcarea pachetelor: întotdeauna se începe instalarea imediat.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:201
|
|
|
24.
|
|
|
When an error occurs
|
|
|
|
|
Când apare o eroare
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:202
|
|
|
25.
|
|
|
Wait for confirmation if an error occurred during the download. If there were no errors, begin installing packages immediately.
|
|
|
|
|
Se așteaptă confirmare dacă a apărut o eroare în timpul descărcării. Dacă nu au apărut erori, se începe imediat instalarea pachetelor.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:203
|
|
|
26.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Întodeauna
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:204
|
|
|
27.
|
|
|
Always wait for the user to confirm the download before proceeding with the installation.
|
|
|
|
|
Se așteaptă întotdeauna confirmarea după descărcare, înainte de a continua cu instalarea.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:205
|
|
|
28.
|
|
|
Use a 'status-line' download indicator for all downloads
|
|
|
|
|
Folosește un indicator de descărcare 'linie de stare' pentru toate descărcările
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:207
|
|
|
29.
|
|
|
If this option is enabled, aptitude will display the status of ongoing downloads at the bottom of the screen, rather than opening a new view.
|
|
|
|
|
Dacă se activează această opțiune, aptitude va afișa starea descărcărilor curente la baza ecranului, în loc să folosească o nouă vizualizare.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:208
|
|
|
30.
|
|
|
Display the information area by default
|
|
|
|
|
Afișează în mod implicit zona de informare
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:212
|
