Ubuntu
aptitude package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
95 → 104 of 1577 results First • • • Last
95.
Fatal error in resolver
Erro fatal no resolvedor
Translated by Gustavo Henrique Klug
Reviewed by André Gondim
Located in src/broken_indicator.cc:269
96.
[%d(%d)/...] Resolving dependencies
[%d(%d)/...] Resolvendo dependências
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/broken_indicator.cc:281
97.
Internal error: unexpected null solution.
Erro interno: solução nula inesperada.
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in src/broken_indicator.cc:317 src/gtk/resolver.cc:1294 src/gtk/resolver.cc:1462 src/solution_dialog.cc:140 src/solution_screen.cc:585
98.
Keep all packages at their current version
(no translation yet)
Located in src/broken_indicator.cc:375
99.
%d install
%d installs
%d instalação
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
%d instalações
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in src/broken_indicator.cc:383
100.
%d removal
%d removals
%d remoção
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
%d remoções
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in src/broken_indicator.cc:393
101.
%d keep
%d keeps
%d mantido
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
%d mantidos
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in src/broken_indicator.cc:403
102.
%d upgrade
%d upgrades
%d atualização
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
%d atualizações
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in src/broken_indicator.cc:413
103.
%d downgrade
%d downgrades
%d reversão
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
%d reversões
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in src/broken_indicator.cc:423
104.
no changes
(no translation yet)
Located in src/broken_indicator.cc:436
95 → 104 of 1577 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, André Luís Lopes, Antoine Youssef Kamel, Augusta Carla Klug, Brenno Martins, Camila Azevedo Moura, Carlos Araujo, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Celio Alves, Daniel Neis, Dedeco, Felipe Augusto van de Wiel (faw), Felipe Pinheiro, Frederic Masi, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Goedson Teixeira Paixão, Gustavo Henrique Klug, Henrique P. Machado, Hriostat, Ivanildo Filho, Laudeci Oliveira, Leonardo Silva Amaral, Lucas Arruda, Lucas Duailibe, Madson Coelho, Marcelo Subtil Marcal, Marcos Magalhães, Mario Italo, Michele R. Marino, Milton Bender Jr., Neerlan Amorim, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Osmar Leal Maciel Filho, Pablo Diego Moço, Renato Krupa, Richard Fuchshuber, Rodrigo Farias, Rodrigo Tassinari, Rogênio Belém, Saladino de Brito Neto, Silfar, Tiago Hillebrandt, Wanderson Santiago dos Reis, Welington R. Braga, Xamusk, dfn, Álvaro Justen.