|
|
11.
|
|
|
If this option is enabled, the menu bar will only appear when it has been activated by pressing the menu key.
|
|
|
|
|
Jika pilihan ini dibenarkan, palang menu hanya akan muncul bila ia telah diaktifkan dengan menekan kekunci menu.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:167
|
|
|
12.
|
|
|
Use a minibuffer-style prompt when possible
|
|
|
|
|
Guna makluman gaya-minipenimbal jika boleh
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:171
|
|
|
13.
|
|
|
If this option is enabled, prompts will be displayed in a single line at the bottom of the screen. If not, prompts will be displayed as pop-up dialog boxes.
|
|
|
|
|
Jika pilihan ini dibenarkan, makluman akan dipaparkan dalam satu baris dibahagian bawah skrin. Jika tidak, makluman akan dipaparkan sebagai kotak dialog timbul.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:172
|
|
|
14.
|
|
|
Show partial search results (incremental search)
|
|
|
|
|
Papar keputusan gelintar separa (gelintar bertokokan)
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:177
|
|
|
15.
|
|
|
If this option is enabled, aptitude will perform searches within the package list as you type them. This is convenient, but may slow the program down, particularly on older computers.
|
|
|
|
|
Jika pilihan ini dibenarkan, aptitude akan membuat gelintar di dalam senarai pakej bilamana anda menaipnya. Ia adalah lebih selesai, tetapi mungkin akan melambatkan program, biasanya pada komputer lama.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:178
|
|
|
16.
|
|
|
Closing the last view exits the program
|
|
|
|
|
Menutup paparan terakhir akan menutup program
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:184
|
|
|
17.
|
|
|
If this option is enabled, aptitude will stop running when all views (package lists, package details, etc) have been closed. Otherwise, aptitude will continue running until you select 'Quit' from the Actions menu.
|
|
|
|
|
Jika pilihan ini dibenarkan, aptitude akan henti berjalan bila semua paparan (senarai pakej, perincian pakej, dll) telah ditutup. Jika tidak aptitude akan terus berjalan sehinggalah anda memilih 'Keluar' dari menu Tindakan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:185
|
|
|
18.
|
|
|
Prompt for confirmation at exit
|
|
|
|
|
Makluman untuk pengesahan bila keluar
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:191
|
|
|
19.
|
|
|
If this option is enabled, aptitude will not terminate until you confirm that you really want to quit.
|
|
|
|
|
Jika pilihan ini dibenarkan, aptitude tidak akan dimatikan sehinggalah anda sahkan anda mahu keluar.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:192
|
|
|
20.
|
|
|
Pause after downloading files
|
|
|
|
|
Jeda selepas memuat turun fail
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:196
|
