|
|
59.
|
|
|
This option controls the server used to download changelogs. You should only need to change this if the changelogs move to a different URL.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:300
|
|
|
60.
|
|
|
Display a preview of what will be done before doing it
|
|
|
|
|
Bistarazu egitekoan gertatuko denaren aurreikuspegi bat.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Piarres Beobide
|
| In upstream: |
|
Egin aurretik, erakutsi zer egingo den
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:306
|
|
|
61.
|
|
|
If this option is enabled, then when you ask aptitude to perform an install run, it will first display a summary of the actions it is going to perform.
|
|
|
|
|
Aukera hau gaiturik dagoenean, aptituderi instalazio bat egitea eskatzean, lehenik egingo dituen ekintzen laburpen bat bistaraziko du.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:307
|
|
|
62.
|
|
|
Forget which packages are "new" whenever the package lists are updated
|
|
|
|
|
Ahaztu zein pakete diren "berriak" pakete-zerrendak eguneratzen direnean
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:313
|
|
|
63.
|
|
|
If this option is enabled, then aptitude will clear the list of new packages after you update the package lists (e.g., by pressing 'u').
|
|
|
|
|
Aukera hau gaiturik dagoenean, aptitudek pakete berrien zerrenda garbituko du pakete zerrenda eguneratu ondoren (adibidez 'u' sakatuaz).
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:314
|
|
|
64.
|
|
|
Forget which packages are "new" whenever packages are installed or removed
|
|
|
|
|
Ahaztu zein pakete diren "berriak", paketeak instalatzen edo kentzen direnean
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:319
|
|
|
65.
|
|
|
If this option is enabled, then aptitude will clear the list of new packages after you perform an install run or install or remove packages from the command-line.
|
|
|
|
|
Aukera hau gaiturik dagoenean aptitudek pakete berrien zerrenda garbituko du zuk komando-lerrotik instalazioa abiarazi edo paketeak instalatu edo kentzean.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:320
|
|
|
66.
|
|
|
Do not display a warning when the first change is made in read-only mode
|
|
|
|
|
Ez erakutsi abisua aurreneko aldaketa irakurtzeko soilik moduan egitean
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:326
|
|
|
67.
|
|
|
If this option is %Bnot%b enabled, aptitude will display a warning when you modify the state of a package if you do not have permissions to apply the change to the system.
|
|
|
|
|
Aukera hau gaiturik %Bez%b dagoenean, aptitudek abisu bat bistaraziko du sistema eraldatzeko baimenik izan ez arren pakete egoera bat aldatzen duzunean.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:327
|
|
|
68.
|
|
|
Warn when attempting to perform a privileged action as a non-root user
|
|
|
|
|
Abisatu root ez den erabiltzaile gisa ekintza pribilegiatu bat egiten saiatzean
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:333
|
