|
|
41.
|
|
|
If this option is enabled, then the first view displayed on startup will be a flat view instead of the default view.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:242
|
|
|
42.
|
|
|
The default grouping method for package views
|
|
|
|
|
Pakete ikuspegirako lehenetsitako taldekatze metodoa
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Piarres Beobide
|
| In upstream: |
|
Pakete-ikuspegietako taldekatze-metodo lehenetsia
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:246
|
|
|
43.
|
|
|
This option controls how aptitude organizes the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a grouping method.
|
|
|
|
|
Aukera honek aptitudek pakete zerrenda nola bistaratzen duen kontrolatzen du. Begiratu aptitude erabiltzaile manuala bilaketei buruzko xehetasun gehiagorako.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:247
|
|
|
44.
|
|
|
The default display-limit for package views
|
|
|
|
|
Pakete ikuspegirako lehenetsitako bistaratze muga
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Piarres Beobide
|
| In upstream: |
|
Pakete-ikuspegietako bistaratze-muga lehenetsia
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:251
|
|
|
45.
|
|
|
By default, the limit of each package view will be set to the value specified by this option. See the aptitude user's manual for detailed information about searches.
|
|
|
|
|
Lehenespen bezala pakete ikuspegi bakoitzeko muga aukera honetan ezarritako baliora ezarriko da. Begiratu aptitude erabiltzaile manuala bilaketei buruzko xehetasun gehiagorako.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:252
|
|
|
46.
|
|
|
The display format for package views
|
|
|
|
|
Pakete ikuspegirako bistaratze formatua
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Piarres Beobide
|
| In upstream: |
|
Pakete-ikuspegietako bistaratze-formatua
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:257
|
|
|
47.
|
|
|
This option controls how aptitude formats lines of the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
|
Aukera honek aptitudek pakete zerrendako lerroak zein formatutan bistaraziko dituen kontrolatzen du. Begiratu aptitude erabiltzaile manuala bistaratze formatu bat nola ezartzean xehetasun gehiagorako.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:258
|
|
|
48.
|
|
|
The display format for the status line
|
|
|
|
|
Egoera barra bistaratze formatua
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Piarres Beobide
|
| In upstream: |
|
Egoera-lerroaren bistaratze-formatua
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:264
|
|
|
49.
|
|
|
This option controls how aptitude formats the status line (the line between the package list and the lower pane). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
|
Aukera honek aptitudek egoera lerroa (pakete zerrenda eta beheko panelaren arteko lerroa) zein formatutan bistaraziko dituen kontrolatzen du. Begiratu aptitude erabiltzaile manuala bistaratze formatu bat nola ezartzean xehetasun gehiagorako.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:265
|
|
|
50.
|
|
|
The display format for the header line
|
|
|
|
|
Goiburu-lerroaren bistaratze-formatua
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:272
|
