|
|
51.
|
|
|
This option controls how aptitude formats the header line (the line above the package list). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
|
Aukera honek aptitudek goiburu lerroa (pakete zerrenda gaineko lerroa) zein formatutan bistaraziko duen kontrolatzen du. Begiratu aptitude erabiltzaile manuala bistaratze formatu bat nola ezartzean xehetasun gehiagorako.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:273
|
|
|
52.
|
|
|
Automatically upgrade installed packages
|
|
|
|
|
Automatikoki bertsio-berritu instalatutako paketeak
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:283
|
|
|
53.
|
|
|
If this option is enabled, then on startup, aptitude will select all upgradable packages for upgrade.
|
|
|
|
|
Aukera hau gaiturik dagoenean, abiaraztean aptitudek bertsio-berritu daitezkeen pakete guztiak hautatuko ditu bertsio-berritzeko.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:284
|
|
|
54.
|
|
|
Remove obsolete package files after downloading new package lists
|
|
|
|
|
Kendu pakete-fitxategi zaharkituak pakete-zerrenda berriak deskargatutakoan
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:288
|
|
|
55.
|
|
|
If this option is enabled, then after package lists are updated aptitude will delete from the package cache any package files that can no longer be downloaded from any archive in sources.list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:289
|
|
|
56.
|
|
|
Remove all package files after successful operations (e.g. install)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:294
|
|
|
57.
|
|
|
If this option is enabled, then after packages are installed successfully (or similar operations) all the package files in the download area will be deleted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:295
|
|
|
58.
|
|
|
URL to use to download changelogs
|
|
|
|
|
deskarga erregistro aldaketak erabiltzeko URL-a
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Piarres Beobide
|
| In upstream: |
|
Aldaketen egunkariak deskargatzeko erabiliko den URLa
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:299
|
|
|
59.
|
|
|
This option controls the server used to download changelogs. You should only need to change this if the changelogs move to a different URL.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:300
|
|
|
60.
|
|
|
Display a preview of what will be done before doing it
|
|
|
|
|
Bistarazu egitekoan gertatuko denaren aurreikuspegi bat.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Piarres Beobide
|
| In upstream: |
|
Egin aurretik, erakutsi zer egingo den
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:306
|
