Ubuntu
aptitude package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1467 → 1476 of 1577 results First • • • Last
1467.
Clean ^obsolete files
Limpiar archivos ^obsoletos
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Limpiar ficheros ^obsoletos
Suggested by Rubén Porras Campo
Located in src/ui.cc:2561
1468.
^Reload package cache
^Recargar el almacén de paquetes
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in src/ui.cc:2568
1469.
^Play Minesweeper
^Jugar al buscaminas
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in src/ui.cc:2573
1470.
^Become root
^Convertirse en administrador
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in src/ui.cc:2578
1471.
^Quit
^Salir
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in src/ui.cc:2581
1472.
Undo
Deshacer
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in src/ui.cc:2588 src/ui.cc:2977
1473.
^Install
^Instalar
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in src/ui.cc:2597
1474.
Flag the currently selected package for installation or upgrade
Marcar el paquete seleccionado actualmente para instalar o actualizar
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in src/ui.cc:2598
1475.
R^einstall
R^einstalar
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in src/ui.cc:2601
1476.
Flag the currently selected package for reinstallation
Marcar el paquete actualmente seleccionado para su reinstalación
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in src/ui.cc:2602
1467 → 1476 of 1577 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Angel Aguilera, Daniel Santibáñez Polanco, Dark666, DiegoJ, Fibonacci, Javier Fernández-Sanguino, Jose Luis Tirado, Juan Sebastián Marulanda, Juanma, Julian Alarcon, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Porras Campo, Sargate Kanogan, gnuckx, gustavoreyes, hug0.