|
|
60.
|
|
|
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
|
|
|
|
|
Вказати альтернативний файл sources.list.d, у який потрібно додавати сховища.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Вказати альтернативний файл sources.list.d, у який треба додавати сховища.
|
|
|
Suggested by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:608
|
|
|
61.
|
|
|
List trusted vendor keys
|
|
|
|
|
Показати ключі довірених розпосюджувачів ПЗ
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:612
|
|
|
62.
|
|
|
Remove the trusted key of the given fingerprint
|
|
|
|
|
Вилучити довірчий ключ для цього цифрового підпису
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:615
|
|
|
63.
|
|
|
Reconfigure installed packages. Optionally the minimum priority of questions can be specified
|
|
|
|
|
Переналаштувати встановлені пакунки. Можливо, потрібно буде відповісти на декілька запитань
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Переналаштувати встановлені пакунки. Можливо, потрібно буде відповісти на кілька запитань
|
|
|
Suggested by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:622
|
|
|
64.
|
|
|
The minimum debconf priority of question to be displayed
|
|
|
|
|
Буде показано запитання із низьким пріоритетом
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Будуть показанні запитання із низьким приоритетом
|
|
|
Suggested by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:627
|
|
|
65.
|
|
|
Do not attach to the apt terminal
|
|
|
|
|
Не прив’язуватися до apt терміналу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Не прив’язуватись до apt терміналу
|
|
|
Suggested by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:631
|
|
|
66.
|
|
|
Allow packages from unauthenticated sources
|
|
|
|
|
Дозволити пакунки з неавтентифікованих джерел
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:635
|
|
|
67.
|
|
|
Show additional information about the packages. Currently only the version number
|
|
|
|
|
Показати додаткову інформацію про пакунки. Наразі лише номер версії
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:639
|
|
|
68.
|
|
|
Waiting for authentication
|
|
|
|
|
Очікування завершення автентифікації
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:647 ../aptdaemon/enums.py:532
|
|
|
69.
|
|
|
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
|
|
|
Не вимикайте фонову службу через її неактивність
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2148
|
