Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Ukrainian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

192 → 201 of 293 results First • • • Last
192.
Configuring %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Налаштування %s
Translated by Sergiy Gavrylov
Reviewed by andygol
Located in ../aptdaemon/enums.py:538
193.
Removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Вилучення %s
Translated and reviewed by andygol
Located in ../aptdaemon/enums.py:540
194.
Completely removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Повне вилучення %s
Translated and reviewed by andygol
Located in ../aptdaemon/enums.py:542
195.
Noting disappearance of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Нічого не відзначено з %s
Translated by Vladimir Shipovich
Reviewed by andygol
Located in ../aptdaemon/enums.py:544
196.
Running post-installation trigger %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Запуск після-встановлювального тригера %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Запуск після-інсталяційного тригера %s
Suggested by Sergiy Gavrylov
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
197.
Upgrading %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Оновлення %s
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../aptdaemon/enums.py:548
198.
Unpacking %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Розпакування %s
Translated and reviewed by Vladimir Shipovich
Located in ../aptdaemon/enums.py:550
199.
Preparing installation of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Підготовка до встановлення %s
Translated by Vladimir Shipovich
Reviewed by andygol
Located in ../aptdaemon/enums.py:552
200.
Preparing configuration of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Підготовка налаштувань %s
Translated and reviewed by andygol
Located in ../aptdaemon/enums.py:554
201.
Preparing removal of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Підготовка вилучення %s
Translated and reviewed by andygol
Located in ../aptdaemon/enums.py:556
192 → 201 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Asa Mirzaieva, Kiril, Maksim Lisnyak, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Roman, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Taras Martyniuk, Vadym Mykhalets, Vasylenko Serhii, Vlad Golubev, Vladimir Shipovich, Yaroslav, Yuri Chornoivan, andygol, artemp, lubart, nehxby, Андрій Роговець, Павло Славинський, Сергій Найтінгейл.