|
|
177.
|
|
|
You are not allowed to perform this action
|
|
|
|
|
Вам не дозволено виконувати цю дію
|
|
Translated by
Maksim Lisnyak
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:512
|
|
|
178.
|
|
|
An unhandlable error occured
|
|
|
|
|
Виникла неконтрольована помилка
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:513
|
|
|
179.
|
|
|
Waiting for service to start
|
|
|
|
|
Очікування запуску служби
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:516
|
|
|
180.
|
|
|
Waiting
|
|
|
|
|
Очікування
|
|
Translated and reviewed by
Vadym Mykhalets
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:518
|
|
|
181.
|
|
|
Waiting for required medium
|
|
|
|
|
Очікування потрібного носія з інформацією
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:519
|
|
|
182.
|
|
|
Waiting for other software managers to quit
|
|
|
|
|
Очікування закінчення роботи інших менеджерів програмного забезпечення
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:520
|
|
|
183.
|
|
|
Waiting for configuration file prompt
|
|
|
|
|
Очікування запиту конфігураційного файлу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Очікування запиту конфігураційного файла
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:521
|
|
|
184.
|
|
|
Running task
|
|
|
|
|
Виконання завдання
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:523
|
|
|
185.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Завантаження
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Звантаження
|
|
|
Suggested by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:524
|
|
|
186.
|
|
|
Querying software sources
|
|
|
|
|
Запит джерел програмного забезпечення
|
|
Translated by
andygol
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:525
|
