Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Italian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

105 → 114 of 293 results First • • • Last
105.
Repairing incomplete installation
Riparazione installazione incompleta
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/enums.py:370
106.
Repairing installed software
Riparazione software installato
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/enums.py:371
107.
Adding software source
Aggiunta sorgente software
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/enums.py:372
108.
Enabling component of the distribution
Abilitazione componente della distribuzione
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/enums.py:373
109.
Removing downloaded package files
Eliminazione dei file di pacchetto scaricati
Translated by Marco Buono
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/enums.py:374
110.
Reconfiguring installed packages
Riconfigurazione dei pacchetti installati
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/enums.py:375
111.
Searching
Ricerca
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/enums.py:376 ../aptdaemon/enums.py:517
112.
Installation of the package file failed
Installazione del file di pacchetto non riuscita
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/enums.py:380
113.
Installation of software failed
Installazione del software non riuscita
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/enums.py:381
114.
Adding the key to the list of trusted software vendors failed
Aggiunta della chiave all'elenco dei fornitori software fidati non riuscita
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Aggiunta della chiave all'elenco dei vendor software fidati non riuscita
Suggested by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/enums.py:382
105 → 114 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Napolitano, Enrico Galli, Guybrush88, Luca Ferretti, Luca Mattiello, Marco Buono, Martino Barbon, Massimo Mangoni, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Mirko Allegretti (mako), kevlar, sm bo.