|
|
19.
|
|
|
Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)
|
|
|
|
|
Tegenstrijdige distributie: %s (verwachtte %s, maar kreeg %s)
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1713
|
|
|
20.
|
|
|
The repository '%s' is not signed.
|
|
|
|
|
De pakketbron '%s' is niet ondertekend.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:252
|
|
|
21.
|
|
|
The repository '%s' does not have a Release file.
|
|
|
|
|
De pakketbron '%s' heeft geen Release-bestand.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:253
|
|
|
22.
|
|
|
The repository '%s' is no longer signed.
|
|
|
|
|
De pakketbron '%s' heeft niet langer een ondertekening.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:224
|
|
|
23.
|
|
|
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
|
|
|
|
|
Normaal gezien is dit niet toegelaten, maar de optie Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories werd gegeven om dit te omzeilen.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:234
|
|
|
24.
|
|
|
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
|
|
|
|
|
Ik kon geen bestand vinden voor pakket %s. Dit kan betekenen dat u dit pakket handmatig moet repareren (wegens missende architectuur)
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Er kon geen bestand gevonden worden voor pakket %s. Dit kan betekenen dat u dit pakket handmatig moet repareren (wegens ontbrekende architectuur)
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:3338
|
|
|
25.
|
|
|
Can't find a source to download version '%s' of '%s'
|
|
|
|
|
Kan geen bron vinden om versie '%s' van '%s' op te halen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:3471
|
|
|
26.
|
|
|
The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.
|
|
|
|
|
De pakketindex-bestanden zijn beschadigd. Er is geen 'Filename:'-veld voor pakket %s.
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:3317
|
|
|
27.
|
|
|
Changelog unavailable for %s=%s
|
|
|
TRANSLATOR: %s=%s is sourcename=sourceversion, e.g. apt=1.1
|
|
|
|
|
Logbestand met veranderingen niet beschikbaar voor %s=%s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:3629 apt-pkg/acquire-item.cc:3818
|
|
|
28.
|
|
|
The method driver %s could not be found.
|
|
|
|
|
Het methodestuurprogramma %s kon niet gevonden worden.
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:113
|
