Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

7079 of 174 results
70.
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1115
71.
Print the Apport version number.
Apport आवृत्ती क्रमांक छापा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../apport/ui.py:1131
72.
This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1292
73.
Run gdb session
gdb सेशन चालवा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../apport/ui.py:1296
74.
Run gdb session without downloading debug symbols
डिबग चिन्हे डाउनलोड न करता gdb सेशन चालवा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../apport/ui.py:1297
75.
Update %s with fully symbolic stack trace
TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
पूर्णपणे प्रतिकात्मक स्टॅक ट्रेसने %s अद्ययावत करा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../apport/ui.py:1299
76.
This problem report applies to a program which is not installed any more.
हा समस्या अहवाल जो आता स्थापित नाही अशा एक कार्यक्रमाला लागू होतो.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../apport/ui.py:1435 ../apport/ui.py:1448
77.
The problem happened with the program %s which changed since the crash occurred.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1468
78.
This problem report is damaged and cannot be processed.
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1527 ../apport/ui.py:1639 ../apport/ui.py:1835
79.
The report belongs to a package that is not installed.
अहवाल स्थापित केले नसलेल्या संकुलाचा आहे.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../apport/ui.py:240
7079 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chetan Khona, Vaibhav S Dalvi.