|
|
53.
|
|
|
What kind of problem do you want to report?
|
|
|
|
|
কি ধরণের সমস্যা আপনি প্রতিবেদন করতে চান?
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:876
|
|
|
54.
|
|
|
Unknown symptom
|
|
|
|
|
অজানা লক্ষণ
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:895
|
|
|
55.
|
|
|
The symptom "%s" is not known.
|
|
|
|
|
"%s" লক্ষণটি পরিচিত নয়।
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:896
|
|
|
56.
|
|
|
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
|
|
|
|
|
এই বার্তা বন্ধের পরে অনুগ্রহ করে এটি সংক্রান্ত সমস্যা প্রতিবেদন করতে অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোতে ক্লিক করুন।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:950
|
|
|
57.
|
|
|
xprop failed to determine process ID of the window
|
|
|
|
|
উইন্ডোর প্রক্রিয়া ID নির্ধারণ করতে xprop ব্যর্থ
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:966 ../apport/ui.py:973
|
|
|
58.
|
|
|
%prog <report number>
|
|
|
|
|
%prog <report number>
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:797
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:797
|
|
|
59.
|
|
|
Specify package name.
|
|
|
|
|
প্যাকেজের নাম সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:989
|
|
|
60.
|
|
|
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
|
|
|
|
|
প্রতিবেদনে একটি অতিরিক্ত ট্যাগ সংযুক্ত করুন। একাধিক সময় সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখিত হতে পারে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:995 ../apport/ui.py:1125
|
|
|
61.
|
|
|
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
|
|
|
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:832
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:832
|
|
|
62.
|
|
|
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
|
|
|
|
|
বাগ পূরণ মোডে আরম্ভ করুন। প্রয়োজন --প্যাকেজ এবং ঐচ্ছিক --pid, অথবা শুধুমাত্র --pid। যদি একটিও দেয়া না থাকে, পরিচিত উপসর্গের তালিকা প্রদর্শন করুন। (যদি একক যুক্তি দেয়া হয় সূচিত করা হবে।)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1044
|
