|
|
115.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Försök med ” %s --help” för mer information
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:818
|
|
|
116.
|
|
|
audio open error: %s
|
|
|
|
|
fel vid öppning av ljud: %s
|
|
Translated and reviewed by
Micke Karlsson
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:834
|
|
|
117.
|
|
|
info error: %s
|
|
|
|
|
infofel: %s
|
|
Translated and reviewed by
DynamicMan
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:839
|
|
|
118.
|
|
|
nonblock setting error: %s
|
|
|
|
|
nonblock inställningsfel: %s
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:846
|
|
|
119.
|
|
|
not enough memory
|
|
|
|
|
slut på minne
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:864 aplay/aplay.c:988 aplay/aplay.c:1294 aplay/aplay.c:1494
aplay/aplay.c:2074 aplay/aplay.c:2104
|
|
|
120.
|
|
|
Cannot create process ID file %s: %s
|
|
|
|
|
Kan inte skapa process-ID-fil %s: %s
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:888
|
|
|
121.
|
|
|
read error (called from line %i)
|
|
|
|
|
läsfel (anrop från rad %i)
|
|
Translated by
prifre
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:978
|
|
|
122.
|
|
|
unknown length of 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)
|
|
|
|
|
okänd längd på ”fmt”-stycke (läste %u, bör vara minst %u)
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1046
|
|
|
123.
|
|
|
unknown length of extensible 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)
|
|
|
|
|
okänd längd för utökningsbart ”fmt ”-stycke (läs %u, ska vara %u minst)
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1057
|
|
|
124.
|
|
|
wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk
|
|
|
|
|
fel formattagg i utökningsbart ”fmt ”-stycke
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1062
|
