Ubuntu
alsa-utils package

Translation status

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “alsa-utils”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 001.25 98.7460815047022% translated 1.2539184952978055% untranslated 4 4 0 — 0 — 2023-09-26 18:41:22 UTC —
Albanian 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 174 174 0 — 0 — 2013-03-13 14:06:39 UTC Vilson Gjeci
Arabic 098.12 1.8808777429467085% translated 98.11912225705329% untranslated 313 313 0 — 0 — 2007-03-08 07:32:59 UTC صقر بن عبدالله
Asturian 034.48 65.51724137931035% translated 34.48275862068966% untranslated 110 110 0 — 0 — 2009-08-10 22:32:06 UTC ivarela
Basque 004.08 95.92476489028213% translated 4.075235109717868% untranslated 13 13 0 — 0 — 2007-08-13 15:57:49 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 057.68 42.31974921630094% translated 57.68025078369906% untranslated 184 184 0 — 0 — 2009-08-17 19:29:51 UTC —
Bengali 099.37 0.6269592476489028% translated 99.37304075235109% untranslated 317 317 9 9 0 — 2007-04-01 05:01:45 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 004.08 95.92476489028213% translated 4.075235109717868% untranslated 13 13 0 — 1 1 2016-04-13 10:38:31 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 004.39 95.61128526645768% translated 4.38871473354232% untranslated 14 14 0 — 0 — 2013-10-11 00:52:16 UTC gabriell nascimento
Breton 060.50 39.49843260188088% translated 60.50156739811913% untranslated 193 193 0 — 0 — 2013-07-04 16:05:41 UTC Herve
Bulgarian 014.11 85.8934169278997% translated 14.106583072100312% untranslated 45 45 0 — 0 — 2009-05-27 11:35:58 UTC Krasimir Chonov
Catalan 078.37 21.630094043887148% translated 78.36990595611285% untranslated 250 250 0 — 0 — 2006-07-28 10:41:03 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — 2014-08-13 07:16:24 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 034.48 65.51724137931035% translated 34.48275862068966% untranslated 110 110 41 41 0 — 2009-09-16 03:39:34 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 042.63 57.36677115987461% translated 42.63322884012539% untranslated 136 136 0 — 0 — 2016-05-11 06:12:41 UTC Walter Cheuk
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-20 22:11:53 UTC gogo
Czech 024.45 75.54858934169279% translated 24.45141065830721% untranslated 78 78 2 2 0 — 2014-02-18 07:52:25 UTC Martin Šácha
Dakota 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — — —
Danish 009.40 90.59561128526646% translated 9.404388714733543% untranslated 30 30 5 5 0 — 2006-09-26 20:25:59 UTC —
Dutch 066.77 33.22884012539185% translated 66.77115987460816% untranslated 213 213 96 96 0 — 2008-05-23 00:35:38 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-17 10:39:22 UTC Joel Pickett
English (Canada) 034.48 65.51724137931035% translated 34.48275862068966% untranslated 110 110 0 — 0 — 2009-09-22 19:24:19 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-28 17:22:42 UTC Anthony Harrington
Finnish 016.61 83.38557993730407% translated 16.614420062695924% untranslated 53 53 0 — 0 — 2010-02-08 16:38:31 UTC Jussi Aalto
French 002.82 97.17868338557993% translated 2.8213166144200628% untranslated 9 9 11 11 4 4 2016-06-04 08:38:11 UTC Anne017
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-01 02:52:50 UTC Marcos Lans
Georgian 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 174 174 0 — 0 — 2023-06-22 12:28:16 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2017-06-18 19:04:45 UTC Denis Graipel
Greek 062.38 37.61755485893417% translated 62.38244514106584% untranslated 199 199 0 — 0 — 2012-10-04 12:31:51 UTC Basilis Thomopoulos
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — — —
Hebrew 091.54 8.463949843260188% translated 91.53605015673982% untranslated 292 292 0 — 0 — 2010-02-19 17:01:41 UTC Omri Strumza
Hungarian 039.81 60.18808777429467% translated 39.811912225705335% untranslated 127 127 0 — 0 — 2012-03-06 13:00:47 UTC Richard Somlói
Icelandic 084.01 15.987460815047022% translated 84.01253918495298% untranslated 268 268 0 — 0 — 2012-03-09 12:36:08 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 035.74 64.26332288401254% translated 35.73667711598746% untranslated 114 114 4 4 0 — 2006-10-27 06:08:20 UTC Dedi Triarfianda
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-13 11:55:00 UTC Valter Mura
Japanese 008.46 91.53605015673982% translated 8.463949843260188% untranslated 27 27 0 — 4 4 2012-08-27 16:18:03 UTC OKANO Takayoshi
Javanese 098.43 1.5673981191222568% translated 98.43260188087774% untranslated 314 314 0 — 0 — 2009-01-11 12:03:17 UTC Rahman Yusri Aftian
Khmer 094.04 5.956112852664576% translated 94.04388714733543% untranslated 300 300 0 — 0 — 2015-11-16 11:11:00 UTC —
Korean 003.13 96.86520376175548% translated 3.1347962382445136% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-03-28 14:57:29 UTC B. W. Knight
Kurdish 084.64 15.360501567398119% translated 84.63949843260188% untranslated 270 270 0 — 0 — 2017-07-04 21:46:26 UTC Seher Yıldırım
Lakota 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — 2008-05-16 05:49:40 UTC —
Latvian 099.37 0.6269592476489028% translated 99.37304075235109% untranslated 317 317 0 — 0 — 2014-06-06 18:49:54 UTC —
Lithuanian 058.31 41.692789968652036% translated 58.307210031347964% untranslated 186 186 0 — 0 — 2016-09-15 12:58:53 UTC Moo
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — — —
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — 2010-11-19 21:00:00 UTC —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-12-20 14:21:58 UTC abuyop
Norwegian Bokmal 075.24 24.76489028213166% translated 75.23510971786834% untranslated 240 240 20 20 0 — 2010-04-10 15:35:44 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 068.97 31.03448275862069% translated 68.96551724137932% untranslated 220 220 0 — 0 — 2013-10-10 17:10:37 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — 2006-08-31 11:19:58 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — — —
Polish 006.58 93.41692789968651% translated 6.583072100313479% untranslated 21 21 0 — 0 — 2016-02-02 07:46:45 UTC Piotr Strębski
Portuguese 004.39 95.61128526645768% translated 4.38871473354232% untranslated 14 14 0 — 0 — 2010-10-08 23:39:18 UTC Pedro Flores
Portuguese (Portugal) 097.49 2.507836990595611% translated 97.4921630094044% untranslated 311 311 0 — 0 — 2006-10-06 20:26:19 UTC Fábio Nogueira
Romanian 065.83 34.1692789968652% translated 65.8307210031348% untranslated 210 210 60 60 0 — 2010-03-27 19:04:18 UTC Adi Roiban
Russian 006.27 93.73040752351098% translated 6.269592476489027% untranslated 20 20 1 1 0 — 2016-05-21 13:14:06 UTC Eugene Roskin
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-28 05:03:33 UTC Мирослав Николић
Slovak 013.79 86.20689655172413% translated 13.793103448275861% untranslated 44 44 14 14 0 — 2008-03-17 14:36:53 UTC salwator
Slovenian 013.79 86.20689655172413% translated 13.793103448275861% untranslated 44 44 0 — 0 — 2014-04-09 20:15:25 UTC Peter Klofutar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-08 14:22:21 UTC Jose Luis Tirado
Swedish 004.08 95.92476489028213% translated 4.075235109717868% untranslated 13 13 0 — 0 — 2016-04-10 03:18:12 UTC Josef Andersson
Tajik 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — 2020-07-23 06:15:25 UTC —
Tamil 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — 2006-09-19 01:22:54 UTC —
Thai 095.30 4.702194357366771% translated 95.29780564263322% untranslated 304 304 0 — 0 — 2023-08-02 13:34:38 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — 2019-12-12 02:27:09 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-02-15 19:40:52 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-15 13:49:16 UTC Mykola Tkach
Urdu 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — 2009-04-22 23:18:48 UTC —
Uyghur 086.21 13.793103448275861% translated 86.20689655172413% untranslated 275 275 0 — 0 — 2011-10-10 00:19:18 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 013.48 86.52037617554859% translated 13.479623824451412% untranslated 43 43 0 — 0 — 2011-05-22 16:14:39 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated