Ubuntu
address-book-app package

Translation status

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “address-book-app”
Help for translations

Owner: Robert Bruce Park

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with address-book-app trunk series template address-book-app.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 019.19 80.8080808080808% translated 19.19191919191919% untranslated 19 19 0 — 0 — 2016-02-16 11:23:24 UTC —
Albanian 023.23 76.76767676767676% translated 23.232323232323232% untranslated 23 23 0 — 0 — 2016-04-30 16:12:01 UTC Vilson Gjeci
Amharic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-02-20 15:48:52 UTC samson
Arabic 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 15 15 0 — 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Azerbaijani 034.34 65.65656565656566% translated 34.34343434343434% untranslated 34 34 0 — 0 — 2014-09-06 14:07:23 UTC Nicat Məmmədov
Basque 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 15 15 0 — 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Belarusian 007.07 92.92929292929293% translated 7.07070707070707% untranslated 7 7 0 — 0 — 2015-12-23 14:11:47 UTC XiveZ
Bengali 100.00 100.0% untranslated 99 99 7 7 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-16 19:57:24 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 15 15 3 3 0 — 2015-05-20 15:31:00 UTC Tiago Hillebrandt
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-06-02 19:44:04 UTC Denis
Bulgarian 062.63 37.37373737373738% translated 62.62626262626263% untranslated 62 62 0 — 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Burmese 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 63 63 0 — 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-30 06:40:11 UTC Walter Garcia-Fontes
Catalan (Valencian) 029.29 70.70707070707071% translated 29.292929292929294% untranslated 29 29 0 — 0 — 2014-10-15 05:59:53 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 062.63 37.37373737373738% translated 62.62626262626263% untranslated 62 62 0 — 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Chinese (Traditional) 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 3 3 0 — 0 — 2015-10-26 09:02:53 UTC Rockworld
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-10-10 16:14:12 UTC gogo
Czech 016.16 83.83838383838383% translated 16.161616161616163% untranslated 16 16 9 9 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
Danish 024.24 75.75757575757575% translated 24.242424242424242% untranslated 24 24 8 8 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
English (Australia) 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 0 — 0 — 2015-05-20 12:44:27 UTC Joel Addison
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-02-25 11:44:30 UTC Andi Chandler
Esperanto 083.84 16.161616161616163% translated 83.83838383838383% untranslated 83 83 55 55 0 — 2016-01-06 13:44:27 UTC Piero Decorato
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-30 06:11:13 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-01 23:03:11 UTC Jean-Marc
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-02-25 23:09:05 UTC Xosé
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-12-22 15:55:38 UTC Tobias Bannert
Greek 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 6 6 0 — 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
Hebrew 035.35 64.64646464646465% translated 35.35353535353536% untranslated 35 35 0 — 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-25 18:24:31 UTC Richard Somlói
Icelandic 032.32 67.67676767676768% translated 32.323232323232325% untranslated 32 32 0 — 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-06-04 05:42:29 UTC Andika Triwidada
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-03-20 03:37:30 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-31 06:43:04 UTC Milo Casagrande
Japanese 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 33 33 15 15 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Khmer 026.26 73.73737373737373% translated 26.262626262626267% untranslated 26 26 0 — 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-10-03 14:37:02 UTC Kim Boram
Kurdish, Central 062.63 37.37373737373738% translated 62.62626262626263% untranslated 62 62 0 — 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
Latvian 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 11 11 0 — 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-12-22 12:39:25 UTC abuyop
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Occitan (post 1500) 004.04 95.95959595959596% translated 4.040404040404041% untranslated 4 4 0 — 0 — 2016-09-21 19:15:55 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-23 22:45:35 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-23 12:07:04 UTC Krzysztof Tataradziński
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-03-04 10:53:03 UTC Ivo Xavier
Punjabi 016.16 83.83838383838383% translated 16.161616161616163% untranslated 16 16 0 — 0 — 2015-02-14 11:17:29 UTC —
Romanian 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 15 15 1 1 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Russian 004.04 95.95959595959596% translated 4.040404040404041% untranslated 4 4 1 1 0 — 2016-03-17 07:32:57 UTC Aleksey Kabanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-21 22:23:47 UTC Bojan Bogdanović
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-03-01 09:02:56 UTC —
Slovenian 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 3 3 10 10 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-10-14 03:55:55 UTC mayra ortega
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-01-28 19:37:49 UTC Josef Andersson
Tamil 100.00 100.0% untranslated 99 99 13 13 0 — 2014-08-26 11:03:21 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-06-30 14:55:53 UTC Fatih Bostancı
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-27 12:05:09 UTC Mykola Tkach
Uyghur 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 3 3 0 — 0 — 2016-10-06 03:53:22 UTC Gheyret T.Kenji
Welsh 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 0 — 0 — 2015-07-31 12:04:25 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated