Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Slovenian (sl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 496 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
pulseaudio 94.35028248587571 005.65 94.35028248587571% translated 5.649717514124294% untranslated 30 30 0 — 0 — 531 2016-04-11 15:48:09 UTC Dražen Matešić
remmina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 327 2015-11-08 16:06:42 UTC Dražen Matešić
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 1009 2016-10-05 08:24:03 UTC Damir Jerovšek
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 572 2017-04-10 00:37:17 UTC Matej Urbančič
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-06 06:54:53 UTC Andrej Znidarsic
systemd 17.094017094017094 082.91 17.094017094017094% translated 82.90598290598291% untranslated 97 97 0 — 0 — 117 2016-01-16 20:10:51 UTC Peter Klofutar
telephony-service 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 6 6 0 — 0 — 68 2016-04-11 16:33:32 UTC Dražen Matešić
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2016-09-30 23:21:28 UTC Launchpad Translations...
transmission 98.65642994241843 001.34 98.65642994241843% translated 1.3435700575815739% untranslated 7 7 0 — 0 — 521 2015-11-08 15:56:13 UTC Peter Klofutar
ubuntu-system-settings 98.8031914893617 001.20 98.8031914893617% translated 1.196808510638298% untranslated 9 9 4 4 0 — 752 2017-03-25 08:59:51 UTC Dražen Matešić
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2016-10-04 10:59:28 UTC Dražen Matešić
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-28 04:35:36 UTC —
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2016-04-11 16:29:37 UTC Dražen Matešić
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-04-11 16:30:22 UTC Dražen Matešić
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-26 16:50:26 UTC Sasa Batistic
unity8 78.97196261682244 021.03 78.97196261682244% translated 21.02803738317757% untranslated 45 45 19 19 0 — 214 2017-03-25 08:42:07 UTC Dražen Matešić
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 132 2016-10-02 11:25:51 UTC Matej Urbančič
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-04-11 16:22:40 UTC Dražen Matešić
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-12-04 23:44:46 UTC Matej Urbančič
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-02-15 19:04:17 UTC Andrej Znidarsic
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 196 2017-03-30 02:12:52 UTC Matej Urbančič
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 679 2017-03-03 03:21:43 UTC Matej Urbančič
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-09-08 17:49:55 UTC Sasa Batistic
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-31 17:02:12 UTC Andrej Znidarsic
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2012-04-10 14:36:39 UTC Andrej Znidarsic
sync-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2015-12-26 19:42:12 UTC Andrej Znidarsic
ubiquity-slideshow-kubuntu 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 48 2017-03-29 19:39:58 UTC Dražen Matešić
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-11-08 16:02:17 UTC Dražen Matešić
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:56:53 UTC Jure Repinc
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:22:56 UTC Andrej Znidarsic
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-09-30 06:17:28 UTC Andrej Znidarsic
exiv2 76.24358293503275 023.76 76.24358293503275% translated 23.756417064967252% untranslated 1342 1342 0 — 0 — 5649 2014-04-13 12:59:50 UTC Peter Klofutar
xz 88.46153846153845 011.54 88.46153846153845% translated 11.538461538461538% untranslated 18 18 0 — 0 — 156 2013-01-26 16:12:01 UTC Andrej Znidarsic
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-09-15 20:42:38 UTC Timo Jyrinki
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 675 2016-09-01 19:58:19 UTC Andrej Znidarsic
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2012-08-12 17:23:35 UTC Andrej Znidarsic
compiz 99.09909909909909 000.90 99.09909909909909% translated 0.9009009009009009% untranslated 8 8 0 — 0 — 888 2017-02-18 02:13:50 UTC benjamin povirk
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-02-25 19:05:03 UTC Damir Jerovšek
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2010-12-11 03:12:43 UTC Primož Peterlin
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2012-09-10 13:49:52 UTC Martin Srebotnjak
ubuntu-help 91.19925627517819 008.80 91.19925627517819% translated 8.800743724821816% untranslated 284 284 0 — 0 — 3227 2016-11-06 18:21:15 UTC Dražen Matešić
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-02-21 15:20:44 UTC Dražen Matešić
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-04-29 15:30:21 UTC Andrej Znidarsic
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-02-20 08:21:29 UTC Jure Repinc
kubuntu-patched-l10n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-03-01 22:14:43 UTC Dražen Matešić
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-06-19 20:03:19 UTC Andrej Znidarsic
ubiquity-slideshow-edubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2017-03-29 19:44:16 UTC Dražen Matešić
ubiquity-slideshow-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2017-03-29 19:40:07 UTC Dražen Matešić
ubiquity-slideshow-lubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2017-03-29 19:40:19 UTC Dražen Matešić
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2017-03-25 08:51:25 UTC Dražen Matešić
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-03-24 06:10:54 UTC Andrej Znidarsic
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
slideshow-ubuntu-mate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2016-04-02 18:05:31 UTC Helena
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2016-04-02 19:22:57 UTC Helena
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 126 126 70 70 3276 2015-12-26 19:55:12 UTC Andrej Znidarsic
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 429 2016-10-05 08:27:16 UTC Martin Srebotnjak
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 607 2015-12-22 07:24:37 UTC Martin Srebotnjak
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 29 29 2965 2015-12-22 07:18:49 UTC Martin Srebotnjak
glade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1638 2015-12-26 20:48:23 UTC Peter Klofutar
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 9 9 120 2017-02-17 13:30:10 UTC Richard Hughes
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2017-03-30 05:48:24 UTC Matej Urbančič
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2016-09-11 05:54:56 UTC Klemen Košir
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-03-28 19:11:46 UTC Andrej Znidarsic
modemmanager 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 4 4 4 4 0 — 17 2012-09-11 08:56:43 UTC Andrej Znidarsic
zenmap 92.84294234592446 007.16 92.84294234592446% translated 7.157057654075547% untranslated 36 36 0 — 0 — 503 2015-12-27 10:40:35 UTC Peter Klofutar
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-09-26 06:28:47 UTC Andrej Znidarsic
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 — —
glance 43.45323741007194 056.55 43.45323741007194% translated 56.54676258992806% untranslated 393 393 0 — 0 — 695 2015-12-27 10:42:35 UTC Peter Klofutar
keystone 3.7151702786377707 096.28 3.7151702786377707% translated 96.28482972136223% untranslated 311 311 0 — 0 — 323 2014-02-20 20:34:11 UTC Andrej Znidarsic
nova 0.0 100.00 100.0% untranslated 1313 1313 0 — 0 — 1313 — —
rrdtool 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 30 2014-01-26 10:20:14 UTC Primoz Princic
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
xchat-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1049 2012-06-17 09:37:52 UTC Andrej Znidarsic
inkscape 70.51282051282051 029.49 70.51282051282051% translated 29.48717948717949% untranslated 2392 2392 0 — 13 13 8112 2017-03-30 11:57:38 UTC Martin Srebotnjak
Overall statistics: 048.71 51.28873844000602% translated 48.71126155999398% untranslated 119724 596 4476 245783
151 → 225 of 496 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated