Ubuntu
zenity package

Browsing Telugu translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “zenity”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
11 → 20 of 23 results First • • • Last
29.
C_alendar:
క్యాలెం‍డరు(_a):
Translated and reviewed by Chaduvari
In upstream:
క్యాలెండర్: (_a)
Suggested by Krishna Babu K
Located in src/zenity.ui:115
30.
Add a new entry
ఓ కొత్త చేర్పును చేర్చు
Translated and reviewed by Chaduvari
In upstream:
ఒక కొత్త చేర్పును చేర్చు
Suggested by Krishna Babu K
Located in src/zenity.ui:135
32.
Error
లోపం
Translated and reviewed by Chaduvari
In upstream:
దోషము
Suggested by Pramod
Located in src/zenity.ui:174
33.
An error has occurred.
ఏదో లోపం దొర్లింది.
Translated and reviewed by Chaduvari
In upstream:
ఒక దోషం ఏర్పడినది.
Suggested by Pramod
Located in src/zenity.ui:203
35.
Information
సమాచారం
Translated and reviewed by Chaduvari
In upstream:
సమాచారము
Suggested by Pramod
Located in src/zenity.ui:275
36.
All updates are complete.
తాజాకరణలన్నీ పూర్తయ్యాయి.
Translated and reviewed by Chaduvari
In upstream:
అన్ని తాజాకరణలు ముగిసినవి.
Suggested by Krishna Babu K
Located in src/zenity.ui:302
37.
Progress
పురోగతి
Translated and reviewed by Chaduvari
In upstream:
ప్రగతి
Suggested by Krishna Babu K
Located in src/zenity.ui:312
38.
Running...
నడుస్తోంది...
Translated and reviewed by Chaduvari
In upstream:
నడుచుచున్నది...
Suggested by Pramod
Located in src/zenity.ui:324
40.
Are you sure you want to proceed?
కొనసాగడానికే నిశ్చయించుకున్నారా?
Translated and reviewed by Chaduvari
In upstream:
నీవు కొనసాగించుట కొరకు నిశ్చయించుకొన్నావా?
Suggested by Pramod
Located in src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:447
41.
Select items from the list
జాబితా నుండి శాల్తీలను ఎంచుకోండి
Translated and reviewed by Chaduvari
In upstream:
జాబితా నుండి వస్తువులను ఎంచుకో
Suggested by Krishna Babu K
Located in src/zenity.ui:378
11 → 20 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chaduvari, Krishna Babu K, Pramod.