|
8.
|
|
|
Invalid value for a boolean typed hint. ![](/@@/translation-newline)
Supported values are 'true' or 'false'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nevalida valoro por bulea konsileto. ![](/@@/translation-newline)
Subtenitaj valoroj estas 'true' (vera) aŭ 'false' (malvera).
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:132
|
|
9.
|
|
|
Unsupported hint. Skipping.
|
|
|
(iibiiay)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nesubtenita konsileto. Preterpasante.
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:149
|
|
10.
|
|
|
Unknown hint name. Skipping.
|
|
|
unknown hints
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nekonata konsileta nomo. Preterpasante.
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:166
|
|
11.
|
|
|
Could not parse command from stdin
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ne eblis analizi komandon de stdin
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "could not parse command from stdin\n"
|
|
Located in
src/notification.c:140
|
|
12.
|
|
|
Zenity notification
|
|
|
|
Zenity-sciigo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:318
|
|
13.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
_Nuligi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/fileselection.c:69 src/progress.c:391 src/zenity.ui:15 src/zenity.ui:53
src/zenity.ui:88 src/zenity.ui:139 src/zenity.ui:218 src/zenity.ui:385
src/zenity.ui:461
|
|
14.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
_Bone
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/fileselection.c:68 src/progress.c:395 src/zenity.ui:16 src/zenity.ui:54
src/zenity.ui:89 src/zenity.ui:140 src/zenity.ui:178 src/zenity.ui:219
src/zenity.ui:279 src/zenity.ui:386 src/zenity.ui:424 src/zenity.ui:462
|
|
15.
|
|
|
Type your password
|
|
|
|
Enigu vian pasvorton
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:484
|
|
16.
|
|
|
Type your username and password
|
|
|
|
Enigu viajn uzantonomon kaj pasvorton
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Type your password"
|
|
Located in
src/password.c:85
|
|
17.
|
|
|
Username:
|
|
|
Add the username label and entry and increment the row for the
* password entry so it will be added below the username.
|
|
|
|
Uzantonomo:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/password.c:90
|