Ubuntu
vim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “vim”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1386 → 1395 of 1893 results First • • • Last
1386.

# Last %sSearch Pattern:
~
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# Último padrão de busca %s:
~
Translated by Eduardo Dobay
ESD - The %s is replaced by the argument which is given to the wvsp_one() function (search.c). The "Substitute " argument which may be given to it should be translated as well.
Located in ../viminfo.c:1522
1387.
E759: Format error in spell file
E759: Erro de formato no arquivo de verificação ortográfica
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../errors.h:1919
1388.
E758: Truncated spell file
E758: Arquivo de verificação ortográfica truncado
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../spellfile.c:325
1389.
Trailing text in %s line %d: %s
Texto a mais em %s, linha %d: %s
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../spellfile.c:326
1390.
Affix name too long in %s line %d: %s
Nome do afixo longo demais em %s, linha %d: %s
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../spellfile.c:327
1391.
E761: Format error in affix file FOL, LOW or UPP
E761: Erro de formato em FOL, LOW ou UPP no arquivo de afixos
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../spellfile.c:328
1392.
E762: Character in FOL, LOW or UPP is out of range
E762: Há um caractere fora dos limites em FOL, LOW ou UPP
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../spellfile.c:329
1393.
Compressing word tree...
Comprimindo árvore de palavras...
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../spellfile.c:330
1394.
E756: Spell checking is not enabled
E756: A verificação ortográfica não está ativada
Translated by Eduardo Dobay
Located in spell.c:1228
1395.
Warning: Cannot find word list "%s_%s.spl" or "%s_ascii.spl"
Aviso: Não encontrada a lista de palavras "%s_%s.spl" ou "%s_ascii.spl"
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../spell.c:1608
1386 → 1395 of 1893 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Afonso Costa, Alex Antão, Alexandre Ferreira, Andre Noel, André Gondim, Arthur Henrique Guimarães de Oliveira, Augusto Cezar Amaral, Camila Azevedo Moura, Eduardo Dobay, Felipe Bernardo Zorzo, Felipe Santiago, Fernando Rozenblit, Fábio Nogueira, Italo Pessoa, José Carlos Neto a.k.a jcn, Juliano Fischer Naves, Leonardo Lazarte, Lucas Arruda, Lucas Piva, Marcelo Subtil Marcal, Matheus Macabu, Miguel Mendes Ruiz, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo de Lima Cavalcanti, Quitho, Rafael Neri, Ricardo Cropalato de Melo, Ricardo Moro, Robert Lucas, Rogênio Belém, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, William Seiki Yonamine, andbelo, gabriell nascimento, marcosmamorim.