|
74.
|
|
|
E100: No other buffer in diff mode
|
|
|
|
E100: Ningún otro búfer está en modo «diff».
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E100: Ningún otro búfer está en modo de diferencias
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../errors.h:224
|
|
75.
|
|
|
E101: More than two buffers in diff mode, don't know which one to use
|
|
|
|
E101: Más de dos búferes en modo «diff», no se cual usar.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E101: Más de dos búfers en modo de diferencias, no se cual usar
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../errors.h:226
|
|
76.
|
|
|
E102: Can't find buffer "%s "
|
|
|
|
E102: No se pudo encontrar el búfer «%s ».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E102: No se pudo encontrar el búfer "%s "
|
|
|
Suggested by
victorhck
|
|
|
|
Located in
../errors.h:228
|
|
77.
|
|
|
E103: Buffer "%s " is not in diff mode
|
|
|
|
E103: El búfer «%s » no está en modo «diff».
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E103: El búfer "%s " no está en modo de diferencias
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../errors.h:230
|
|
78.
|
|
|
E787: Buffer changed unexpectedly
|
|
|
|
E787: El búfer cambió inesperadamente
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../diff.c:2795
|
|
79.
|
|
|
E104: Escape not allowed in digraph
|
|
|
|
E104: El código de escape no se permite en un dígrafo
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E104: El código de escape no se permite en un dígrafo.
|
|
|
Suggested by
PtOLU8zjbZxlgNOiyGyd
|
|
|
|
Located in
../errors.h:233
|
|
80.
|
|
|
E544: Keymap file not found
|
|
|
|
E544: No se encontró el archivo «keymap»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E544: No se encontró el archivo "keymap"
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1263
|
|
81.
|
|
|
E105: Using :loadkeymap not in a sourced file
|
|
|
|
E105: Usando «:loadkeymap» en el archivo suministrado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E105: Usando ":loadkeymap" en el archivo suministrado
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../errors.h:235
|
|
82.
|
|
|
E791: Empty keymap entry
|
|
|
|
E791: Definición de "keymap" vacía
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../digraph.c:2664
|
|
83.
|
|
|
Keyword completion (^N^P)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Completar palabra clave (^N^P)
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:47
|